Translation of "were exchanged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchanged - translation :

обмен

Were - translation :

мы

Were exchanged - translation :

были обменены

Keywords : обменялись обменивались любезностями обменяла перестрелка Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Prisoners of War were exchanged in February and full diplomatic relations were restored in June.	В феврале состоялся обмен пленными, а в июне были восстановлены дипломатические отношения.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged smiles.	Они улыбнулись друг другу.
They exchanged hellos.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged gifts.	Они обменялись подарками.
They exchanged smiles.	Они обменялись улыбками.
We exchanged pictures.	Обменялись фотографиями.
We've exchanged charms.	Ну... Он рассчитывает на нашу помощь.
The portrait and payment were exchanged in Chicago on 28 March 1901.	Портрет был обменян на деньги в Чикаго 28 марта 1901 года.
In Gaza City, shots were exchanged between wanted fugitives and an IDF patrol.	В городе Газа завязалась перестрелка между разыскиваемыми лицами и патрулем ИДФ.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись телефонами.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись номерами телефонов.
They exchanged a look.	Они обменялись взглядами.
We exchanged text messages.	Мы обменялись эсэмэсками.
They exchanged knowing looks.	Они обменялись понимающими взглядами.
No keys are exchanged.	Не нужно обмениваться ключами.
We've exchanged four letters.	Мы написали по 4 письма.
In accordance with this quot Understanding quot hundreds of Korean War remains were exchanged.	В соответствии с этой Договоренностью был произведен обмен останками сотен погибших в ходе корейской войны.
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
I exchanged yen for dollars.	Я обменял иены на доллары.
He exchanged yen for dollars.	Он обменял иены на доллары.
The lovers exchanged numerous letters.	Любовники посылали друг другу немало писем.
Tom and Mary exchanged smiles.	Том и Мэри обменялись улыбками.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри перекинулись взглядами.
Tom exchanged glances with Mary.	Том обменялся с Мэри взглядами.
Tom exchanged seats with Mary.	Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged seats with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
I exchanged places with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks.	Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.
They exchanged jokes and got angry.	Они обменивались шутками и злились.
They exchanged the New Year's greeting.	Они обменялись новогодними поздравлениями.
We exchanged glances with each other.	Мы обменялись взглядами.
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно дру гим международным конвенциям
In 1711 most of the prisoners of war were exchanged, but Prince Khilkov remained in Sweden.	В 1711 году состоялся размен большей части военнопленных но князь Хилков остался в Швеции.
The artillery exchanged fire but none of the sides were willing to attack across the dale.	Артиллерия начала перестрелку, но ни одна из сторон не была готова атаковать через долину.
Information was exchanged and data that can be taken into account in future negotiations were collected.	Состоялся обмен информацией, и были собраны данные, которые можно будет учесть в ходе будущих переговоров.
It became obvious that these persons were being held as hostages in order to be exchanged.	Стало очевидным, что эти люди содержатся в качестве заложников в целях обмена.
And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common	Люди обменивались далеко несовершенными знаниями английского языка.
Thirty thousand dollars were exchanged welcomes Jon Holmquist, who works for Coinabul, which converts bitcoins to gold.	Тридцать тысяч долларов были обменены , радуется Йон Холмквист, работающий в Coinabul, которая занимается конвертацией биткойнов в золото.
America has exchanged South Ossetia for Kosovo.	Разменяла Америка ЮО на Косово.
Where can I get my money exchanged?	Где я могу обменять мои деньги?

Показать эту страницу на русском языке