Translation of "exchanged with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : обменялись обменивались любезностями обменяла перестрелка нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom exchanged glances with Mary.	Том обменялся с Мэри взглядами.
Tom exchanged seats with Mary.	Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged seats with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
I exchanged places with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
We exchanged glances with each other.	Мы обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged glances with each other.	Том и Мэри обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged seats with each other.	Том и Мэри поменялись местами.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged smiles.	Они улыбнулись друг другу.
They exchanged hellos.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged gifts.	Они обменялись подарками.
They exchanged smiles.	Они обменялись улыбками.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись телефонами.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись номерами телефонов.
They exchanged a look.	Они обменялись взглядами.
We exchanged text messages.	Мы обменялись эсэмэсками.
They exchanged knowing looks.	Они обменялись понимающими взглядами.
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
I exchanged yen for dollars.	Я обменял иены на доллары.
He exchanged yen for dollars.	Он обменял иены на доллары.
The lovers exchanged numerous letters.	Любовники посылали друг другу немало писем.
Tom and Mary exchanged smiles.	Том и Мэри обменялись улыбками.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри перекинулись взглядами.
There was a pause, and the mother exchanged glances with her daughter.	Наступило молчание. Мать с дочерью еще раз переглянулись.
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks.	Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.
They exchanged jokes and got angry.	Они обменивались шутками и злились.
They exchanged the New Year's greeting.	Они обменялись новогодними поздравлениями.
America has exchanged South Ossetia for Kosovo.	Разменяла Америка ЮО на Косово.
Where can I get my money exchanged?	Где я могу обменять мои деньги?
Where can dollars be exchanged for pounds?	Где можно обменять доллары на фунты?
The staff exchanged opinions in the meeting.	На совещании служащие обменялись мнениями.
He exchanged his cow for two horses.	Он обменял свою корову на двух лошадей.
He exchanged his cow for two horses.	Он обменял свою корову на двух коней.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries?	Следует ли заранее обмениваться официальными бумагами, в которых будут содержаться комментарии из секретариата или из других стран?
Ideas where exchanged with the purpose of continuing with the activities that have made changes in civil participation visible.	Участники обменивались идеями о продолжающихся действиях, которые сделали бы видимыми изменения в гражданском участии.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.	На вечеринке Том и Мэри обменялись телефонами.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.	На вечеринке Том и Мэри махнулись номерами.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.	Эти две страны не обменивались послами с 1962 года.
He exchanged his old car for a new one.	Он поменял свою старую машину на новую.

Показать эту страницу на русском языке