Translation of "exchanged between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But information is being exchanged between the levels as well. | Также происходит обмен информацией между различными уровнями. |
| We exchanged greetings. | Мы обменялись приветствиями. |
| They exchanged greetings. | Они обменялись приветствиями. |
| They exchanged smiles. | Они улыбнулись друг другу. |
| They exchanged hellos. | Они обменялись приветствиями. |
| They exchanged gifts. | Они обменялись подарками. |
| They exchanged smiles. | Они обменялись улыбками. |
| We exchanged phone numbers. | Мы обменялись телефонами. |
| We exchanged phone numbers. | Мы обменялись номерами телефонов. |
| They exchanged a look. | Они обменялись взглядами. |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| They exchanged knowing looks. | Они обменялись понимающими взглядами. |
| Even where customs are no obstacle, as between Albania and Macedonia, very few goods are exchanged. | Даже между теми странами, где таможня не является помехой, как, например, между Албанией и Македонией, происходит обмен только несколькими видами товарами. |
| They had suddenly exchanged roles. | Роли вдруг изменились. |
| I exchanged yen for dollars. | Я обменял иены на доллары. |
| He exchanged yen for dollars. | Он обменял иены на доллары. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Tom and Mary exchanged smiles. | Том и Мэри обменялись улыбками. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри обменялись взглядами. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри перекинулись взглядами. |
| Tom exchanged glances with Mary. | Том обменялся с Мэри взглядами. |
| Tom exchanged seats with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged seats with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| I exchanged places with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| Communications exchanged under other international conventions | Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям |
| Kitty and Dolly exchanged significant looks. | Кити значительно переглянулась с Долли. |
| Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks. | Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись. |
| They exchanged jokes and got angry. | Они обменивались шутками и злились. |
| They exchanged the New Year's greeting. | Они обменялись новогодними поздравлениями. |
| We exchanged glances with each other. | Мы обменялись взглядами. |
| The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas. | Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей. |
| Similar debates happened two years back in the form of letters exchanged between a father and a school teacher. | Похожий спор два года тому назад разразился в форме переписки между школьным учителем и одним из родителей. |
| America has exchanged South Ossetia for Kosovo. | Разменяла Америка ЮО на Косово. |
| Where can I get my money exchanged? | Где я могу обменять мои деньги? |
| Where can dollars be exchanged for pounds? | Где можно обменять доллары на фунты? |
| The staff exchanged opinions in the meeting. | На совещании служащие обменялись мнениями. |
| He exchanged his cow for two horses. | Он обменял свою корову на двух лошадей. |
| He exchanged his cow for two horses. | Он обменял свою корову на двух коней. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями. |
| (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies | c) государства должны обмениваться информацией о проблемах, с которыми они сталкиваются в борьбе с преступным использованием информационных технологий |
| Tom and Mary exchanged numbers at the party. | На вечеринке Том и Мэри обменялись телефонами. |
| Tom and Mary exchanged numbers at the party. | На вечеринке Том и Мэри махнулись номерами. |
| Tom and Mary exchanged glances with each other. | Том и Мэри обменялись взглядами. |
| Tom and Mary exchanged seats with each other. | Том и Мэри поменялись местами. |
| Tom and Mary exchanged a look of concern. | Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами. |
Related searches : Exchanged - Exchanged Through - Exchanged Glances - Exchanged Against - Is Exchanged - Correspondence Exchanged - Exchanged Emails - Were Exchanged - Exchanged With - Exchanged For - I Exchanged - Exchanged Letters - Are Exchanged - Get Exchanged
