Translation of "data are lacking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other convincing explanations are lacking.
Других убедительных объяснений нет.
All four are now lacking.
Все четыре ингредиента сейчас отсутствуют.
Humans have long asked this question, but the evidence the raw data was lacking.
Люди задавались этим вопросом давно, но не хватало фактов экспериментальных данных.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.
Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
Clearly, that was lacking.
Очевидно, что этого очень недоставало.
Today I'm lacking inspiration.
Мне сегодня вдохновения не хватает.
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.
Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы.
The schools are also lacking educational support and minimum infrastructure to function.
У них также нет педагогической поддержки и минимальной инфраструктуры для работы.
There are plenty of well worn diplomatic paths, so it s not structures that are lacking.
Существует множество избитых дипломатических путей, так что отсутствуют не структуры.
Mary is lacking in delicacy.
Мэри не хватает деликатности.
He is lacking in experience.
Ему не хватает опыта.
He is lacking in decisiveness.
Ему не хватает решительности.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
Their tools and powers were lacking.
У них не хватило инструментов и возможностей.
But, still, the money is lacking.
Но денег по прежнему не хватает.
His speech was lacking in soul.
Его речи не хватало души.
He is lacking in common sense.
Ему не хватает здравого смысла.
Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking.
Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система.
However, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.
Хотя у лабораторных мышей, лишённых рецепторов окситоцина, репродуктивное поведение и роды нормальные.
He must be lacking in common sense.
Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.
She is lacking in sense of beauty.
Ей недостаёт чуткости к красоте.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
Russian state officials are concerned about big data.
Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
The reasoning is practical, not ideological private providers are often available in places lacking public facilities.
Такое предложение является практичным, а не идеологическим частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Обычно теории заговора возникают там, где люди плохо образованы и не хватает безжалостной независимой прессы.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.
Турции тем временем в Загребе не хватало футбольного счастья.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).
Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
Major companies are already seizing on water risk data.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.
В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.
СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
What I want is love, and it is lacking.
Я хочу любви, а ее нет.
Compared with his father he is lacking in depth.
По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.
Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.
Data
Data
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.
Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
There are many examples of Internet users' data being used.
Примеров использования данных пользователей много.
We are so used to the leaking of personal data.
Мы так привыкли к утечке персональных данных.
It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.
Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest.
Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура.
Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers.
Однако из за отсутствия документов научное подтверждение возраста невозможно, поскольку не было реестров гражданского состояния.

 

Related searches : Lacking Data - Data Is Lacking - We Are Lacking - They Are Lacking - You Are Lacking - Are Still Lacking - Studies Are Lacking - Are Often Lacking - Lacking Information - Were Lacking - Still Lacking