Translation of "data are presented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hell's 'friends' had probably kept the data until the opportune moment presented. | Друзья хакера, судя по всему, держали данные до подходящего момента. |
| This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use. | График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook. |
| The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info . | Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info . |
| Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. | Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям. |
| CA So the numbers you presented really are astonishing. | КА Итак представленные Вами числа действительно удивительные. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| Several years ago, the authorities presented some statistics on gaming addiction which were later found to actually be data on Internet addiction. | Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel | Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля |
| Russian state officials are concerned about big data. | Российские чиновники беспокоятся о больших данных. |
| But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. | Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. |
| There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional). | Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными). |
| Company names are presented in accordance with Russian language rules and Kommersant standards. | Названия компаний даны в соответствии с правилами русского языка и нормами Ъ . |
| Yesterday the report was presented . | Вчера был представлен доклад. |
| A new difficulty presented itself. | Появилась новая трудность. |
| A new difficulty presented itself. | Новая проблема не заставила себя ждать. |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed. | Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах. |
| Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend. | Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend. |
| Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. | Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. |
| Data | Data |
| Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. | Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца. |
| The photo was presented as proof. | В качестве доказательства была представлена фотография. |
| She presented me to her brother. | Она представила меня своему брату. |
| She presented me to her brother. | Брату своему меня представила она. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| We are so used to the leaking of personal data. | Мы так привыкли к утечке персональных данных. |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| Karenin and a number of others saw danger in so revolutionary an attitude toward official documents and continued to support the data presented by the Committee. | Алексей Александрович с партией людей, видевших опасность такого революционного отношения к бумагам, продолжал поддерживать данные, выработанные ревизионною комиссией. |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | В Лондоне каждый вечер показывают довольно много мюзиклов и пьес. |
| You've never seen data presented like this. With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so called developing world. | Еще никто не представлял данные таким образом. С натиском и скоростью спортивного комментатора гуру статистики Ханс Рослинг развенчивает мифы о так называемом развивающемся мире . |
| According to Housty, when the Heiltsuk presented the provincial government with their map of grizzly habitat, officials shrugged off data that clashed with the province s existing maps. | По словам Хоусти, когда народ хейлтсук представил местному правительству карту с указанием мест обитания гризли, представители власти отмахнулись от этой информации, которая расходилась с существующей картой. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Data are hard to come by and even harder to interpret. | Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать. |
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| But the data are useless unless a company's custodians take action. | Но данные бесполезны, пока попечители компании не примут меры. |
| All the elements of a data structure are public by default. | Все члены структуры данных по умолчанию открыты. |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
Related searches : Data Presented - Data Was Presented - Data Were Presented - Data Is Presented - Are Presented Here - Are Presented With - Are Being Presented - Are Presented Below - Which Are Presented - Results Are Presented - Presented - Presented Below - Has Presented
