Translation of "data breach security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| art,arts,data,security,war,web | art,arts,data,security,war,web |
| Can the security of the data be adequately protected? | Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? |
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. |
| Moreover, airstrikes in Syria without the government s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter. | Кроме того, авиаудары в Сирии без согласия правительства или Совета Безопасности будут явно нарушать Устав Организации Объединенных Наций. |
| Persistent attempts to breach the security cordon were suspicious, and his task was to arrest and take him to the police station. | Неоднократные попытки обойти оцепление были подозрительны, Спасову надлежало арестовать и отвести его в участок. |
| The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. | Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить. |
| Calculates the MD5 hash of str using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm | Description |
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров. |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| Earlier this year, it was revealed that the company lost 167 million account credentials in a data breach in 2012 far more than the 6.5 million accounts originally thought. | Ранее в этом году стало известно о том, что компания потеряла данные 167 миллионов аккаунтов в результате утечки в 2012 году изначально речь шла лишь о 6,5 миллионов аккаунтов. |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| Calculates the MD5 hash of the specified filename using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm | Description |
| Failure to comply with this formula would constitute, in his view, a serious breach of the Governors Island Agreement, which would be immediately reported to the Security Council. | Невыполнение этого условия означало бы, по его мнению, серьезное нарушение Соглашения Гавернорс Айленд, о чем было бы немедленно сообщено Совету Безопасности. |
| Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence. | Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab. | На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| With the US seeking to line up nine votes in the security council in favor of declaring Iraq in material breach of Security Council resolution 1441, Mexico's stance toward the US will become vital in the coming days and weeks. | Позиция Мексики в отношении США станет жизненно важной в предстоящие дни и недели, поскольку США стремятся сейчас заручиться поддержкой девяти голосов в Совете Безопасности, чтобы обвинить Ирак в существенном нарушении резолюции Совета Безопасности 1441. |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| That night, an investigation team from Yongzhou public security bureau arrested 8 technical staff members from the company s data center. | В эту же ночь бригада следователей из бюро госбезопасности Юнчжоу арестовала восьмерых сотрудников центра обработки данных компании. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия. |
| The latter alone, provided no permanent member of the Security Council disagrees, can decide whether a war is legitimized by a just cause (nowadays generally a gross breach of human rights). | Этот орган, при условии, что ни один из постоянных членов Совета Безопасности не высказывает своего несогласия, может определять, легитимированы ли военные действия обоснованной причиной (как правило, сегодня причиной являются значительные нарушения прав человека). |
| What do you mean, data ? What's the difference documents, data? | Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных? |
| The CCA will now criminalize the sending of false computer data or Internet content that damages the maintenance of national security. | Пересылка ложной цифровой информации или контента в сети Интернет, который угрожает поддержанию национальной безопасности , согласно этому закону, переводится в разряд преступлений. |
| Data for December. | Данные на декабрь. |
| Raw data now. | Исходные данные прямо сейчас. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
Related searches : Data Security Breach - Breach Security - Security Breach - Data Breach - Major Security Breach - Breach In Security - Breach Of Security - Security Data - Data Security - Personal Data Breach - Data Breach Response - Data Breach Notification - Data Protection Breach - Breach Of Data
