Translation of "data security breach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breach - translation : Data - translation : Data security breach - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've got a security breach! | У нас тут нарушитель! |
| A breach. | Брешь. |
| Breach secured. | Затвор взведён! |
| art,arts,data,security,war,web | art,arts,data,security,war,web |
| Part III, Section 25A Breach of duty to ensure security of associated technology addresses offences relating to security of associated technology. | Часть III, раздел 25, Нарушение условий выданного разрешения или предоставленных полномочий и т.д., содержит положения о преступлениях, связанных с нарушением условий выданного разрешения. |
| Expansion of the exchange of security data | активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности |
| data security will be increased only published data will be accessible by dissemination | Статистическая информационная система обменивается информацией с |
| Using strong passwords lowers overall risk of a security breach, but strong passwords do not replace the need for other effective security controls. | Использование сложных паролей снижает риск наличия бреши в защите, но сложные пароли не замещают собой необходимость наличия других эффективных мер безопасности. |
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| New York Gordon Breach. | New York Gordon Breach. |
| quot grave breach quot ? | нарушение quot ? |
| That's a breach there. | Это было явное нарушение. |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец. |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец. |
| Can the security of the data be adequately protected? | Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? |
| Breach of an international obligation | ГЛАВА III |
| Breach of an international obligation | Нарушение международно правового обязательства |
| Breach of an international obligation | Нарушение международного обязательства |
| E. Implementation of an information security and data privacy policy | Внедрение политики по обеспечению безопасности информации и защиты личных сведений |
| Breach consisting of a composite act | Нарушение, состоящее из составного деяния |
| Breach consisting of a composite act | Нарушение, представляющее собой составное деяние |
| (kl) Breach of Optional Protocol obligations | l) Нарушение обязательств по Факультативному протоколу |
| We've We have, now, a breach. | Теперь у нас есть пробоина. |
| Your breach of common decency... Tracy. | Ты нарушила нормы приличия... |
| Every great castle needs a breach. | Хороший замок должен иметь брешь в стене. |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. |
| Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect. | Информация, содержащаяся в зоне DNS может считаться конфиденциальной с точки зрения операционной безопасности. |
| He was also a founder of RSA Data Security (now merged with Security Dynamics to form RSA Security) and of Peppercoin. | Далее Ривест совместно Адлеманом и Шамиром основали компанию RSA Data Security для выпуска RSA чипов. |
| Article 21 Data and information vital to national defence or security | Статья 21 Данные и информация, имеющие жизненно важное значение для национальной обороны или безопасности |
| Moreover, airstrikes in Syria without the government s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter. | Кроме того, авиаудары в Сирии без согласия правительства или Совета Безопасности будут явно нарушать Устав Организации Объединенных Наций. |
| Persistent attempts to breach the security cordon were suspicious, and his task was to arrest and take him to the police station. | Неоднократные попытки обойти оцепление были подозрительны, Спасову надлежало арестовать и отвести его в участок. |
| The adoption of a system of mandatory sanctions against States that breach international legality is also a prerogative of the Security Council. | Принятие системы обязательных санкций в отношении государств, которые нарушают международную законность, также является прерогативой Совета Безопасности. |
| Breach of trust by a bank manager | Злоупотребление доверием со стороны управляющего банком |
| You're facing a breach of promise suit! | Нас засудят за клевету! А тебя засудят за нарушение обещания! |
| unto the breach, dear friends, once more | снова ринемся, друзья, в пролом, |
| Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management. | Секторальной группой 1 (вопросы образования и культуры) были проведены практикумы по учету школьных данных, сбору информации об иракских объектах и обеспечению безопасности этих объектов. |
| It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| Existence of a breach of an international obligation | Наличие нарушения международно правового обязательства |
| Existence of a breach of an international obligation | Наличие нарушения международного обязательства |
| Article 11 Breach consisting of a composite act | Статья 11 Нарушение, представляющее собой составное деяние |
| God's plud! Up to the breach, you dogs! | К пролому, собаки вы этакие! |
| Do you think it can breach the wall? | Они смогут пробить стены? |
| Data breach On April 27, 2011, Sony, the parent company of SOE, released statements regarding an intrusion, on or about April 18, into the PlayStation Network, and the potential theft of up to 77 million subscribers' personal data. | 27 апреля 2011 года Sony, родительская компания SOE, опубликовала заявление в отношении хакерских атак, происходивших с 17 по 19 апреля в сети PlayStation Network, а также потенциальной кражи персональных данных порядка 77 миллионов абонентов. |
Related searches : Data Breach Security - Breach Security - Security Breach - Data Breach - Major Security Breach - Breach In Security - Breach Of Security - Security Data - Data Security - Personal Data Breach - Data Breach Response - Data Breach Notification - Data Protection Breach - Breach Of Data
