Translation of "data not available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Data - translation : Data not available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data not available. | Данные отсутствуют. |
| a Data not available. | а Данные отсутствуют. |
| Disaggregated data is not available. | Дезагрегированных данных не имеется. |
| Statistical data are not available. | Статистические данные отсутствуют. |
| Indicates that data are not available. | указывают на отсутствие данных. |
| Reliable data on this issue is not available. | Надежные данные по этому вопросу отсутствуют. |
| A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available | В пятом предложении заменить категорию острой опасности на подкласс , два класса на две категории опасности и в тексте, заключенном в скобки, заменить острая опасность II и острая опасность III на острая опасность 2 и острая опасность 3 . |
| A10.2.11.12 Where specific chemical data are not available | Случаи, когда отдельные химические данные не удается найти |
| A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо представить соответствующие результаты испытаний для оценки потенциала биоаккумуляции. |
| A10.2.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо описать стабилизаторы, которые используются или должны использоваться для сохранения продукции. |
| Data is available but its accuracy is not known. | процессы участия |
| Note Two dots () signify that data are not available. | Примечание Две точки () в таблице означают, что данные отсутствуют. |
| If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available. | A4.3.14.6 Специальные меры предосторожности для пользователя |
| If data for any of these hazards is not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data is not available. | (г) дыхательная или кожная сенсибилизация |
| Where human data are not available, animal data should be summarised and the species clearly identified. | Существующие приложения 7, 8 и 9 становятся соответственно новыми приложениями 8, 9 и 10. |
| Where human data are not available, animal data should be summarised and the species clearly identified. | Если результаты воздействия на человека неизвестны, должны быть представлены обобщенные данные испытаний на животных и четко указаны их отличительные особенности. |
| Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available. | Данные, дезагрегированные по этим источникам расходов, отсутствуют. |
| Statistical data on unemployment among national minorities were not currently available. | На настоящий момент не имеется статистических данных о безработице среди национальных меньшинств. |
| No statistics data available yet. | Нет данных для статистики. |
| In addition, measurement data for biofuels and data on two stroke engines were expected, but not yet available. | Кроме того, предполагается также получить данные измерений по биологическим видам топлива, а также соответствующие данные по двухтактным двигателям, однако эти данные пока еще не имеются в наличии. |
| No distribution upgrade data is available | Данные обновления дистрибутива недоступны |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| The pilots did not read out the available data (vertical velocity, altitude, etc.). | Пилоты не считывали доступные данные о полёте (вертикальная скорость, высота). |
| National income and related data are not available for the new Member State. | В отношении этого нового государства члена данные о национальном доходе и другие сопутствующие данные отсутствуют. |
| Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available. | На страновом уровне имелись данные по 4 показателям, в то время как в базе данных указывается, что используются оценки или данные отсутствуют. |
| Where generic data are used or where data are not available, this should be stated clearly in the SDS. | А9.2.2 Заменить классах на категориях . |
| Where generic data are used or where data are not available, this should be stated clearly in the SDS. | В ПБ должно быть четко оговорено, где используются обобщенные данные, а где данные вообще не удалось найти. |
| Ukraine GHG and Russia industrial sewage discharges data base year is 1990, therefore 1990 100 for these two data series (1991 data not available). | Данные по ПГ в Украине и по промышленным стокам в России базовый год 1990, поэтому для этих двух рядов данных 1990 100 (данные за 1991 год отсутствуют). |
| Data was available at country level for six indicators, although the database indicated that it was estimated or not available. | Данные странового уровня имелись по 6 показателям, хотя в базе данных указывается, что используются оценки или данные отсутствуют. |
| Google has made available transit data API. | Google предоставил API транзитных данных. |
| No further specific data was currently available. | В настоящее время делегация не располагает никакими дополнительными конкретными данными по этому вопросу. |
| Update entry data from all available sources | Обновить данные записи из всех возможных источников |
| Making available data and information to States | Предоставление данных и информации государствам |
| Google has made available transit data APl. | Google предоставил API (интерфейс программирования) транзитных данных. |
| Data on the proportion of men who assist in household activities is not available. | Данные о доле мужчин, помогающих по домохозяйству, отсутствуют. |
| Statistical data on the number of requests responded to or refused are not available. | Статистические данные о количестве удовлетворенных или отклоненных запросов отутствуют. |
| While large amounts of data are available in individual countries, these data are spread among different institutions and not easily accessible. | На страновом уровне имеется огромное количество данных, однако доступ к этим данным сопряжен с трудностями в силу того, что они рассредоточены между различными учреждениями. |
| Several countries explain that they have no statistics or that available data are not reliable. | Несколько стран заметили, что они не располагают статистическими данными или что имеющиеся у них данные недостоверны. |
| Data on the percentage of women compared to men who own property is not available. | Данные о доле женщин, имеющих собственность, по сравнению с мужчинами отсутствуют. |
| 3.10.3.2 Classification of mixtures when data are not available for the complete mixture Bridging Principles | 3.10.3.2 Классификация смеси, когда отсутствуют данные о смеси в целом принципы экстраполирования |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | Прочерк ( ) означает отсутствие данных. |
| 2003 data should be available during this summer. | Данные за 2003 год должны быть готовы в течение нынешнего лета. |
| Look at the kind of data that's available. | Теперь посмотрите на эти общедоступные данные. |
| While data are available on direct carbon dioxide | ТЭЦ используются в Казахстане ( |
| The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. |
Related searches : Available Data - Not Available - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available - Latest Available Data - Data Were Available - Readily Available Data - Best Available Data - Latest Data Available - Public Available Data - Publicly Available Data
