Translation of "latest data available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Profits as a share of business income in Greece are a whopping 46 , according to the latest available data. | Прибыль, как доля поступлений от хозяйственной деятельности, согласно последним данным в Греции, составляет колоссальные 46 . |
| Country data from 2009 or latest year. | Данные по странам с 2009 года по наши дни. |
| Google has made available transit data API. | Google предоставил API транзитных данных. |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. | ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ. |
| Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time. | Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License. | Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступна по лицензии CC BY SA 2.0. |
| The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. |
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. | Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны. |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. | НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом. |
| According to the latest data, 832 died in the disaster, more than 540 received severe injuries. | Согласно последним данным, в результате стихийных бедствий погибли 832 человека, более 540 получили тяжелые ранения. |
| For two years, sea levels have declined. (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) | В течение двух лет уровень моря понизился (все данные доступны на сайте sealevel.colorado.edu). |
| We then had to categorize what those problems were based on what data was available. | Мы разделили все проблемы по темам и по имеющимся данным, соответствующим этим темам. |
| According to the latest data from Rosstat, Russia's economic contraction slowed to 0.6 in the second quarter. | По последним данным Росстата, спад российской экономики во втором квартале замедлился до 0,6 . |
| Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. | Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов. |
| When data is added to the clipboard by an application, it typically makes it available in as many different data formats as it can. | Приложение может записывать в буфер обмена одну и ту же информацию одновременно в нескольких различных форматах. |
| It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. | ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. |
| In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. | В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн. |
| According to its data, the game became available on Battle.net in the classic games section of Blizzard. | Согласно его данным, игра стала доступна в Battle.net в разделе классических игр Blizzard. |
| Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half. | На самом деле, самые надежные из имеющихся данных говорят о том, что неравенство возрастает примерно 50 процентов времени, а в остальное время убывает. |
| To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. | Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны. |
| (a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community | a) обеспечивать беспрепятственное предоставление данных и информации, получаемых по результатам подобных исследований, в распоряжение международного сообщества |
| A number of bloggers have analyzed the situation, drawing on the photos, maps, infographics and other data available. | Некоторые блогеры провели анализ ситуации на основе фотографий, карт, инфографики и других доступных данных. |
| When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available. | Если говорить об общедоступных данных, то за сбор львиною доли того, что доступно, ответственны энтузиасты граждане. |
| The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence. | Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных. |
| A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? | Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию? |
| In Russia there have been several cases where scholars were convicted for passing publicly available data on to foreigners. | Так, в России уже были случаи осуждения ученых, передавших на Запад открытые данные. |
| Europe s Latest Revolution | Последняя европейская революция |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| The latest allegations | Последние заявления |
| The latest assault | Последний удар |
| Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. | Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. |
| This reflects a national reality in which, according to the latest ISTAT data, a third of young people are planning to emigrate. | Это отражает настоящее положение дел в стране согласно последним данным ISTAT , треть молодых людей планирует переезд в другую страну. |
| Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available. | Более того, на сегодняшний день недостаточно информации о моменте перехода молодых людей от учебы к трудоустройству, необходимо больше данных в этой области. |
| Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction. | Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты. |
| Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. | Нынешние проблемы включают тот факт, что добавляется очень мало проектов, которые являются дополнительными к нынешним имеющимся данным обследований ОЭСР. |
| For Cecília, to say that Rio de Janeiro is the most violent place in Brazil is innacurate 22 out of the 30 most violent cities in Brazil are located in the North and Northeast regions, according to data from 2015 (the latest available). | По мнению Сесилии, неверно говорить, что Рио де Жанейро место с самым высоким уровнем насилия в Бразилии . 22 из 30 самых криминальных городов Бразилии расположены в северном и северо восточном регионах, согласно последним доступным данным по 2015 году. |
| The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace. | Широко известно, что развитые рынки стареют, однако последние данные свидетельствуют о том, что развивающиеся рынки стареют еще быстрее. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| The latest version of the language (as of 10 April 2014) is 3.0, but XPath 1.0 is the version that is most widely available. | В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной частью языка XQuery 1.0. |
| Berezina decided to make the publicly available data more visible and launched a separate website, borrowing the name from Kashin's piece. | Березина решила сделать повысить видимость открытых данных и запустила отдельный сайт, позаимствовав название у статьи Кашина. |
| The Euro s Latest Reprieve | Последняя отсрочка евро |
| What's the latest news? | Каковы последние известия? |
| Data | Data |
Related searches : Latest Available Data - Latest Available - Latest Available Year - Latest Available Version - Latest Available Figures - Available Data - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available - Data Not Available - Data Were Available - Readily Available Data
