Translation of "data pertaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Data pertaining - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным относящиеся имеющее касающихся касающаяся документ

Examples (External sources, not reviewed)

It also extends specific protections for data pertaining to public servants.	Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим.
In many countries there is a scarcity of specific data pertaining to the housing conditions of indigenous peoples.	Во многих странах отмечается нехватка конкретных данных о жилищных условиях коренных народов.
(f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations	f) правовые системы должны обеспечивать сохранность электронных данных, имеющих отношение к расследованию конкретных преступлений, и быстрый доступ к ним
Lithuania's cadastre system is based on surveyed land parcels, and records graphical and attribute data pertaining to real properties.	Кадастровая система Литвы, в основе которой лежат результаты съемки земельных участков, регистрирует графические и иные данные, относящиеся к объектам недвижимости.
Regional developments pertaining to Iraq	Региональные события, касающиеся Ирака
Other costs pertaining to contingents	с) Прочие расходы, связанные с контингентами
(c) Other costs pertaining to	контингенты по стандартным
(c) Other costs pertaining to	с) Прочие расходы по военному персоналу
Other costs pertaining to contingents	с) Прочие связанные с контингентами расходы
(c) Other costs pertaining to	c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
UNICEF India is using the platform to educate and raise awareness, not only by sharing data pertaining to crimes against children and girls, but also breaking some of the commonly held beliefs and myths pertaining to child abuse	UNICEF India использует платформу для обучения и информирования, публикуя не только информацию о преступлениях против детей, но также разрушая некоторые верования и мифы, которые имеют отношение к жестокому обращению с детьми
(c) Other costs pertaining to contingents	с) Прочие расходы, связанные с контингентами
3. Other costs pertaining to contingents	3. Прочие расходы, связанные с контингентами
Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
(c) Other costs pertaining to contingents	с) Прочие расходы, связан ные с контингентами
strengthening of sections pertaining to the	учреждениями обзор и усиление разделов, касающихся
Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
Other costs pertaining to military personnel .	с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
(c) Other costs pertaining to military	с) Прочие расходы по военному персоналу
Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу
Other costs pertaining to military personnel	1. Расходы на военный персонал
Other costs pertaining to military personnel	c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
Other costs pertaining to military personnel	c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
Other costs pertaining to military personnel	Прочие расходы, связанные с военным персоналом
Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
(c) Other costs pertaining to contingents .	c) Прочие расходы, связанные с контингентами
UNESCO provides UNSTAT with data on diskette, for inclusion in the Statistical Yearbook, specifically pertaining to the social and women apos s statistics databases.	41. ЮНЕСКО предоставляет ЮНСТАТ на дискетах данные, непосредственно относящиеся к базам данных социальной статистики и статистики положения женщин, для включения в quot Статистический ежегодник quot (Statistical Yearbook).
ARTICLE 1 Constitutional Provisions Pertaining to Women	СТАТЬЯ 1 Положения Конституции, касающиеся женщин
14.4 Laws Pertaining Specifically to Rural Women	14.4 Законы, непосредственно касающиеся сельских женщин
Regional and international developments pertaining to Iraq	Региональные и международные события, касающиеся Ирака
VIII. ACTIVITIES PERTAINING TO ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT	VIII. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КАСАЮЩАЯСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ
(c) Other costs pertaining to military personnel .	с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом .
(c) Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу
(c) Other costs pertaining to military personnel .	с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу .
(c) Other costs pertaining to military personnel	b) Персонал, набираемый на международной и местной основе
(d) Other costs pertaining to military personnel	d) Прочие расходы по военному персоналу
Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents	с) Прочие расходы, связанные с контингентами
(c) Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу
(c) Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
(c) Other costs pertaining to military personnel .	7. По данной статье никаких ассигнований не требуется.
(b) Developments pertaining to the Convention on	b) Положение дел с Конвенцией
Other costs pertaining to contingents 1 500.0	b) Другие расходы, связанные с контингентами 1 500,0
(c) Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом
(c) Other costs pertaining to military personnel	с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу
(c) Other costs pertaining to military personnel	c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом

Показать эту страницу на русском языке