Translation of "data secrecy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Data secrecy - translation :

секретность данных

Secrecy - translation :

секретность

Keywords : данные данных Данные данными данным секретность секретности поклялся тайну скрытность

Examples (External sources, not reviewed)

iIndividual data gathered for public statisticss reasons and protected by statistical secrecy provisionst	информации по вопросам, которые охватываются авторскими и патентными правами, если разглашение такой информации нарушает эти права
Secrecy	Секретность
Bank secrecy	Банковская тайна
Secrecy Strict secrecy is to be ensured throughout the process.	Строгая секретность должна быть обеспечена в течение процесса.
Why all the secrecy?	К чему вся эта секретность?
Set the secrecy level	Дата начала не указана
Shannon called perfect secrecy.	Шеннон назвал совершенной безопасностью.
Why all this secrecy?	Зачем эти тайны?
implement a more generous secrecy and dissemination policy based upon new legislation, which criminalizes any attempt by a user of statistical data to derive data about individuals	Точность статистических данных зависит от степени воздействия на них различных источников погрешностей и неопределённости охвата обследованием, выборки, способа измерения, недополучения ответов, обработки данных и заложенной модели.
But Goddard believed in secrecy...	Жена помогала ему в работе.
Secrecy of communication (Article 13).	Тайна переписки (статья 13).
Authoritarians thrive on censorship and secrecy.	Авторитарные личности процветают благодаря цензуре и секретности.
Perversely, it will lead to greater secrecy.	Наоборот, это приведет к большей секретности.
(vi) Guarantees the secrecy of the ballot	vi) гарантирует тайный характер голосования
So, this is perfect secrecy in action.	Это идеальная защищенность в действии.
(a) The right to protection of professional secrecy	а) права на охрану профессиональной тайны
You can be sure of that. No secrecy.	Можете не сомневаться никаких тайн!
Shockingly, they all keep their vow of secrecy.	Удивительно то, что все они держат обет молчания.
Give up your secrecy and break your silence.	Отказаться от этой твоей таинственности, от этой немоты .
This is why the Kirchners will rely on secrecy.	По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	Вокруг них столько мрака и тайн.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.
But, in this case, there is a veil of secrecy.	А здесь завеса тайны.
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
If it was surrounded by secrecy, change would be difficult.	Трудно что либо изменить в атмосфере секретности.
quot SECRECY OF THE COMMISSION apos S WORK AND DOCUMENTS	КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИССИИ И РЕЖИМ,
Send Frau Meineke a thank you gift for her secrecy.	Пошлите г же Майнеке подарок за ее согласие молчать.
The cipher must not depend on secrecy of the mechanism.	Шифросистема не должна зависеть от секретности механизма.
Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching	Большой Брат будет всё сильнее контролировать жизнь, усиливая секретность, или это мы будем наблюдать за
First, your husband takes out this policy in absolute secrecy.	Вопервых, ваш муж оформляет полис в тайне. Почему?
No more secrecy. I'm gonna let Lina and everyone know.	Не будет больше секретов, я расскажу Лине и всем обо всем!
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.	Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.	Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну.
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy	Проблемы обмена информацией в ответ на запрос сохранение банковской тайны де факто
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.	В противном случае результатом станет сохранение банковской тайны де факто в передающем государстве.
Secrecy of documents can also be provided for under special law	Секретный характер документов также может быть установлен специальным законом
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.
They do their acts in secrecy and we are ok with that.	Они скрывали все свои связи и мы не наезжали на них.
US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security	Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State	Преимущественная сила перед законами о сохранении банковской тайны и другими законами о соблюдении конфиденциальности в передающем государстве
Check this if you want to select the perfect forward secrecy method	Отметьте эту опцию если вы хотите выбрать повышенный метод безопасности
What other classmates do you have? There is no need for secrecy.	Да ну, ладно.
This open ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy.	Это неконтролируемая нелегальная система, которая работает в условиях полной секретности.

Показать эту страницу на русском языке