Translation of "observe data secrecy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Observe - translation :

наблюдать

Observe data secrecy - translation :

соблюдать конфиденциальность данных

Secrecy - translation :

секретность

Keywords : данные данных Данные данными данным наблюдать понаблюдать наблюдаю наблюдаем соблюдать секретность секретности поклялся тайну скрытность

Examples (External sources, not reviewed)

I must beg you, however, for the moment, to observe strict secrecy.	Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.
iIndividual data gathered for public statisticss reasons and protected by statistical secrecy provisionst	информации по вопросам, которые охватываются авторскими и патентными правами, если разглашение такой информации нарушает эти права
Secrecy	Секретность
Bank secrecy	Банковская тайна
Secrecy Strict secrecy is to be ensured throughout the process.	Строгая секретность должна быть обеспечена в течение процесса.
Why all the secrecy?	К чему вся эта секретность?
Set the secrecy level	Дата начала не указана
Shannon called perfect secrecy.	Шеннон назвал совершенной безопасностью.
Why all this secrecy?	Зачем эти тайны?
implement a more generous secrecy and dissemination policy based upon new legislation, which criminalizes any attempt by a user of statistical data to derive data about individuals	Точность статистических данных зависит от степени воздействия на них различных источников погрешностей и неопределённости охвата обследованием, выборки, способа измерения, недополучения ответов, обработки данных и заложенной модели.
But Goddard believed in secrecy...	Жена помогала ему в работе.
Secrecy of communication (Article 13).	Тайна переписки (статья 13).
Authoritarians thrive on censorship and secrecy.	Авторитарные личности процветают благодаря цензуре и секретности.
We call on citizens to observe laws and refrain from any violations of public order and peace and any violations of electoral secrecy, said the Interior Ministry representative.	Мы призываем граждан соблюдать законы и воздерживаться от любых нарушений общественного порядка и спокойствия и любого нарушения тайны голосования , сказал представитель МВД.
Observe	флота
Observe	Принятие
Perversely, it will lead to greater secrecy.	Наоборот, это приведет к большей секретности.
(vi) Guarantees the secrecy of the ballot	vi) гарантирует тайный характер голосования
So, this is perfect secrecy in action.	Это идеальная защищенность в действии.
The data TATT in a position to observe communities and regions that can significantly benefit from technological intervention.	Данные, собранные в исследовании, ставят УТТТ в положение, когда оно может наблюдать общества и регионы, которые могут выиграть от развития технологий.
(a) The right to protection of professional secrecy	а) права на охрану профессиональной тайны
You can be sure of that. No secrecy.	Можете не сомневаться никаких тайн!
Shockingly, they all keep their vow of secrecy.	Удивительно то, что все они держат обет молчания.
Give up your secrecy and break your silence.	Отказаться от этой твоей таинственности, от этой немоты .
Just observe.	Просто наблюдай.
Observe closely.	Пристально следят.
This is why the Kirchners will rely on secrecy.	По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	Вокруг них столько мрака и тайн.
Observe power management	Обзор системы управления питанием
You observe me.	Вы за мной наблюдаете.
who observe Zakah	которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
who observe Zakah	которые творят очищение,
who observe Zakah	И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.
who observe Zakah	которые выплачивают закят,
who observe Zakah	которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,
who observe Zakah	которые вносят закат,
who observe Zakah	Кто правит очистительную подать
who observe Zakah	Которые исполнительны в очистительной милостыни,
Observe arriving vessels	ПОСТАВЩИК
Test and observe...	Пример межвидовых изменений? протестировать и наблюдать..
So I observe.	Нуну.
Observe, mia cara.	Посмотри.
Please observe this.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.

Показать эту страницу на русском языке