Translation of "secrecy rules" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bank secrecy
Банковская тайна
Why all the secrecy?
К чему вся эта секретность?
But Goddard believed in secrecy...
Жена помогала ему в работе.
Perversely, it will lead to greater secrecy.
Наоборот, это приведет к большей секретности.
Rules are rules.
Правила есть правила.
This is why the Kirchners will rely on secrecy.
По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.
Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.
But, in this case, there is a veil of secrecy.
А здесь завеса тайны.
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.
После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.
Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну.
Rules
Правила
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.
Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.
They do their acts in secrecy and we are ok with that.
Они скрывали все свои связи и мы не наезжали на них.
US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security
Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности
Kremlin Rules
Власть Кремля
Mandatory rules
Императивные нормы
CSS Rules
Правила CSS
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.
Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible.
Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.
As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.
Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением.
I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote.
Не могу, госпожа, тайна голосования!
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.
Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016
Расчет времени и секретность достойны похвалы.
Again, simplicity rules.
Принцип прост.
Remember these rules.
Запомните эти правила.
Remember these rules.
Запомни эти правила.
We need rules.
Нам нужны правила.
We have rules.
У нас есть правила.
I hate rules.
Ненавижу правила.
There are rules.
Есть правила.
There are rules.
Существуют правила.
She hates rules.
Она ненавидит правила.
Tom hates rules.
Том ненавидит правила.
Follow the rules.
Соблюдайте правила!
Follow the rules.
Соблюдай правила!
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
The secrecy surrounding his illness led to a power vacuum and a subsequent political crisis.
Окружавшая его болезнь таинственность привела к вакууму власти с последующим политическим кризисом.
The Rules of Reconstruction
Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction
Притяжение Путинских Правил
Special rules on proceeds
Специальные правила в отношении поступлений
We obeyed the rules.
Мы подчинились правилам.
It's against the rules.
Это против правил.

 

Related searches : Professional Secrecy Rules - Bank Secrecy Rules - Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Medical Secrecy - Official Secrecy