Translation of "data updating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data updating - translation : Updating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Collect data for updating registration | Сбор данных для обновления регистрации |
| Updating from source should overwrite user data | Заменять пользовательские данные. |
| (a) collection of data for updating registrations | а) сбор данных для обновления регистраций |
| Data updating is performed every year for almost all indicators. | Обновление данных осуществляется ежегодно по практически всем показателям. |
| But, after updating their data, astronomers now say the chances are extremely low. | Но, уточнив данные, астрономы теперь говорят, что вероятность крайне мала. |
| The requirements are collecting data, updating the database for all urban areas and municipalities, data distribution on the national level, and data verification. | Эти потребности касаются сбора данных, обновления базы данных по всем городским районам и муниципалитетам, распространения данных на национальном уровне и проверки данных. |
| Data are obtained from surveys and estimates, based on the updating of previous years' measurements. | Данные поступают в рамках обследований и путем подготовки оценок на основе обновления измерений, произведенных в предыдущем году. |
| Updating | Обновление |
| Updating | Обновить |
| Updating RMA | Обновление RMA |
| Updating entries... | Обновление записей |
| Updating favicon... | Обновление значка сайта... |
| Updating mode... | Обновление порядка... |
| Updating packages | Обновление пакетовThe role of the transaction, in present tense |
| Updating system | Обновление системыThe role of the transaction, in present tense |
| Collects data for updating registrations monitoring space objects conduct real time calculation of space objects apos trajectories | Сбор данных для обновле ния регистра ций наблю дение за кос мическими объектами проведение исчисления траекторий космических объектов в режиме реального времени |
| The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data | На начальном этапе она состоит из данных, подготовленных для исследований, и интерфейса, требующегося для регулярного обновления и вторичной пере работки данных |
| Recruitment of administrative personnel for secretarial support, data entry of information into the International TIR Data Bank and updating of the TIR web site. | Набор административного персонала для поддержки секретариата, введения информации в Международный банк данных МДП и обновления вебсайта МДП. |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| Windows is updating. | Windows обновляется. |
| Updating the Manual | А. Обновление Руководства |
| Updating information published | Обновление опубликованной информации |
| Updating podcast channel | Обновление подкаст канала |
| Menu Updating Tool | Обновление менюName |
| Updating type indices... | Языки |
| Updating System Configuration | Обновление конфигурации системы |
| Updating system configuration. | Обновление конфигурации системы. |
| Updating cache file | Обновление кеш файла |
| updating message counts | обновление счётчиков сообщений |
| Updating from templates... | Обновление файлов из шаблонов... |
| Updating resource requirements. | h) обновление информации о потребностях в ресурсах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| reporting. bugs updating. documentation | reporting. bugs updating. documentation |
| reporting. bugs updating. documentation | reporting. bugs updating. documentation |
| Updating items without date | После |
| Declaration lost while updating | Объявление потеряно при обновлении |
| Updating usage label indices... | Соответствует |
| Updating System Address Book | Обновление основной адресной книгиMessage syncing Groupwise address book |
| 8. Updating resource requirements | 8. Обновление информации о потребностях в ресурсах |
| A computerized information system (SIPEC) financed by UNDP allows a constant updating of data on international cooperation flows to Central America. | Компьютеризированная информационная система (СИПЕК) позволяет проводить постоянное обновление данных о потоках международной помощи в Центральную Америку. |
| Updating the recognition of equivalence | Сохранение признания эквивалентности |
| Updating the Manual 32 11 | А. Обновление Руководства 32 14 |
| To start updating them.22. | начать их обновление. |
| periodic updating of the report. | ii) периодическое обновление доклада. |
| Updating fingerprints database. Please wait... | Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
Related searches : Constantly Updating - Updating From - Periodic Updating - Updating Procedure - By Updating - Updating You - Updating Rate - Updating Information - Continuous Updating - Updating With - Keep Updating - When Updating
