Translation of "updating rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| Windows is updating. | Windows обновляется. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| I will keep updating this post. | Я буду обновлять этот пост. |
| The mainstream media soon were updating | Вскоре главные средства массовой информации сообщили |
| Start in bug updating mode. Can take an optional package. | Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package. |
| As that changes, we'll be updating this list over time. | Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист. |
| Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong? | Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось? |
| Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare. | Огиуэ постоянно обновляет этот пост, а также пишет твит сообщения torakare. |
| He did not ask for money he was only interested in updating his records. | Он не попросил денег он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи. |
| Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. | Новости о Кортесе обновляет его брат через свой аккаунт в Facebook . |
| 10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications | 10. призывает Генерального секретаря продолжать усилия по обновлению этих двух публикаций |
| State legislatures have recently been updating rules to allow schools to stock epinephrine more easily. | Законодательные органы штатов недавно внесли изменения в регламент, чтобы позволить школам делать запасы адреналина с меньшими затруднениями. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Some were detained and Twitter became an invaluable tool for updating friends and supporters on their situation. | Некоторые были задержаны и Твиттер стал бесценным инструментом для того, чтобы держать друзей и сторонников в курсе дела. |
| Twitter users like Azzam Ameen and Sri Lanka Tweet have been updating about the flood situation regularly. | Пользователи Twitter, например, Аззам Амеен и Sri Lanka Tweet регулярно сообщают о положении наводнения. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| The ideal of uniting teaching and research promised just such a breadth of organizational vision, one worth updating today. | Идеальный синтез обучения и исследования давал университетам широкую перспективу. Сегодня стоит обновить эту структуру. |
| Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet. | Европе следует сосредоточиться на ликвидации барьеров и обновлении правил, с тем чтобы поощрять большее, а не меньшее использование Интернета. |
| Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. | Несмотря на то что целью встречи было якобы обновление правил телефонии, основным вопросом была роль МСЭ в управлении Интернетом. |
| Activists inside Eastern Aleppo are having a hard time updating the outside world regularly due to repeated power cuts. | Активисты в Восточном Алеппо, пытаясь регулярно информировать мир о происходящих событиях, сталкиваются с трудностями в связи с частыми перебоями в подаче электричества. |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| What's the airmail rate? | Сколько стоит отправка авиапочтой? |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. | Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. |
| 14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 14. призывает вносить взносы в целевой фонд для обновления Справочника по практике Совета Безопасности |
| But this is possible only by resuscitating and updating an old institution of the international community a confederation of states. | Но этого возможно добиться только путем реанимирования и обновления старого института международного сообщества конфедерации государств. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь? |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз. |
| People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. | Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз. |
| The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day. | Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня. |
| The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate. | Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа. |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| Will the interest rate change? | Будет ли меняться процентная ставка? |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| What is the exchange rate? | Какой курс обмена? |
| What is the exchange rate? | Каков обменный курс? |
| What's the exchange rate today? | Какой сегодня курс? |
| This is third rate tobacco. | Это третьесортный табак. |
| What's the dollar rate now? | Какой курс доллара? |
Related searches : Updating - Constantly Updating - Updating From - Periodic Updating - Updating Procedure - By Updating - Updating You - Updating Information - Continuous Updating - Updating With - Keep Updating - Data Updating - When Updating - While Updating
