Translation of "continuous updating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuous - translation : Continuous updating - translation : Updating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated. | Проводится и будет регулярно проводиться постоянное обновление инвентарной ведомости. |
| (d) Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination. | d) постоянное обновление глоссария должно проводиться в координации с органами КБОООН. |
| The directory should, in fact, take the form of a computerized database and information system capable of continuous updating. | Фактически реестр должен быть составлен в форме компьютеризованной базы данных и информационной системы, подлежащей постоянному обновлению. |
| Updating | Обновление |
| Updating | Обновить |
| Items (a) and (b) to be disclosed in necessary detail in the 1994 1995 accounts continuous updating under way on item (c). | Пункты а и b Предостав ление этих данных с необходимой разбивкой в отчетах за 1994 1995 годы проведение постоянного обновления данных по пункту с. |
| Updating RMA | Обновление RMA |
| Updating entries... | Обновление записей |
| Updating favicon... | Обновление значка сайта... |
| Updating mode... | Обновление порядка... |
| Updating packages | Обновление пакетовThe role of the transaction, in present tense |
| Updating system | Обновление системыThe role of the transaction, in present tense |
| This would ensure continuous updating and modernizing of the headquarters agreements following, for example, the current practice of the Swiss Federal Government (Special Rapporteur's italics). | Это обеспечивает постоянное обновление и модернизацию соглашений, касающихся штаб квартир, что, например, является действующей практикой федерального правительства Швейцарии (без курсива в оригинале). |
| Programme plans have been developed to ensure that this is maintained by continuous monitoring of the situation and consequent updating of the CC INFO information base. | Были разработаны соответствующие планы по программе с целью обеспечить постоянный контроль за ходом ее осуществления и последующее обновление информационной базы CC INFO. |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| Windows is updating. | Windows обновляется. |
| Updating the Manual | А. Обновление Руководства |
| Updating information published | Обновление опубликованной информации |
| Updating podcast channel | Обновление подкаст канала |
| Menu Updating Tool | Обновление менюName |
| Updating type indices... | Языки |
| Updating System Configuration | Обновление конфигурации системы |
| Updating system configuration. | Обновление конфигурации системы. |
| Updating cache file | Обновление кеш файла |
| updating message counts | обновление счётчиков сообщений |
| Updating from templates... | Обновление файлов из шаблонов... |
| Updating resource requirements. | h) обновление информации о потребностях в ресурсах. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| More professionals to work in the field of health and also continuous updating for them along with information for the public to help do away with prejudice | направлять больше специалистов в сферу здравоохранения, а также постоянно снабжать их, равно как и общественность, информацией, помогающей преодолевать предвзятость |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| reporting. bugs updating. documentation | reporting. bugs updating. documentation |
| reporting. bugs updating. documentation | reporting. bugs updating. documentation |
| Updating items without date | После |
| Declaration lost while updating | Объявление потеряно при обновлении |
| Updating usage label indices... | Соответствует |
| Updating System Address Book | Обновление основной адресной книгиMessage syncing Groupwise address book |
| 8. Updating resource requirements | 8. Обновление информации о потребностях в ресурсах |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| Updating the recognition of equivalence | Сохранение признания эквивалентности |
| Updating the Manual 32 11 | А. Обновление Руководства 32 14 |
| To start updating them.22. | начать их обновление. |
| periodic updating of the report. | ii) периодическое обновление доклада. |
Related searches : Updating From - Periodic Updating - Updating Procedure - By Updating - Updating You - Updating Rate - Updating Information - Updating With - Keep Updating - Data Updating - When Updating - While Updating
