Translation of "date already passed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Twenty years already passed.
Прошло уже двадцать лет.
But of those, 65 have already passed their peak.
но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Ten years have passed already since my mother died.
Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.
It's already been ten years since my father passed away.
Уже прошло десять лет с тех пор, как отец умер.
And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.
Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела.
Dengin and Yushchenko are also two of the authors of the current bill that aims to push forward the date of the entry into force of the already passed law.
Деньгин и Ющенко также являются одними из авторов нынешнего законопроекта о переносе даты вступления в силу уже принятого закона.
Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures.
Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей.
The first stage has already passed and will come into effect on August 1.
Первая ступень уже принята и вступит в действие 1 августа.
The feeling of injury had already passed, and she only feared the expression of his displeasure.
Чувство оскорбления уже прошло она только боялась выражения его неудовольствия.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
Summer passed.
Лето прошло.
He passed.
Он сдал.
Years passed.
Годы прошли.
Years passed.
Прошли годы.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
Spain has already passed such a law, leading Google to shut down its news service in the country.
Такой закон уже принят в Испании, из за чего Google закрыла работу своей новостной службы в стране.
Rolls Royce had already stated that the Wraith will be the most powerful Rolls Royce motor car to date.
Вместе с тем, новый автомобиль имеет пропорции и линии, характерные для классических автомобилей Rolls Royce.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
The amendments have already passed first reading in the Duma and it is widely expected that they will pass.
Поправки были приняты Госдумой после трёх чтений.
The decision passed.
Предложение прошло.
Another day passed.
Ещё один день прошёл.
They passed out.
Они упали в обморок.
They passed out.
Они потеряли сознание.
Forty years passed.
Прошло сорок лет.
I passed out.
Я потерял сознание.
I passed out.
Я упал в обморок.
I passed out.
Я упала в обморок.
I passed out.
Я потеряла сознание.
Tom passed away.
Том скончался.
Tom passed away.
Тома не стало.
Tom passed by.
Том прошёл мимо.
Tom passed by.
Том проходил мимо.
He passed away.
Он скончался.
He passed away.
Его не стало.

 

Related searches : Already Passed - Date Passed - Is Already Passed - Have Already Passed - Has Already Passed - Deadline Already Passed - Date Has Passed - Due Date Passed - Passed - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along