Translation of "date has passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата скончался скончалась отключился передал сдал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has passed away.	Том скончался.
Tom has passed away.	Тома не стало.
The danger has passed.	Опасность миновала.
The deadline has passed.	Крайний срок истёк.
The deadline has passed.	Дедлайн прошёл.
The unilateral moment has passed.	Односторонний момент прошел.
Time has passed very fast.	Время пролетело очень быстро.
Michael Jackson has passed away.	Не стало Майкла Джексона.
Time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
How much time has passed?	Сколько времени прошло?
How much time has passed?	Как много времени прошло?
To date, this has not happened.	До сих пор этого не произошло.
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Who has not passed through it?'	Кто не прошел через это?
Spring has passed and summer starts.	Прошла весна, и наступает лето.
The time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
The time has passed very quickly.	Время быстро утекло.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Том умер.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Тома больше нет.
Tom said Mary has passed away.	Том сказал, что Мэри умерла.
No release date has been announced yet.	Дата премьеры пока не заявлена.
ROME One storm has passed in Italy.	РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
In all the documentation leaked by Mr Snowden, there has, however, been no evidence to date that the US has passed on foreign companies' trade secrets to its own companies.	Во всех документах, раскрытых г ном Сноуденом, тем не менее, до сих пор не было свидетельств того, что США передавали коммерческие тайны иностранных компаний своим собственным компаниям.
To date, however, this legislation has lain dormant.	До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
Tom has his first date with Mary tonight.	Сегодня вечером у Тома первое свидание с Мэри.
Tom has a date with Mary Friday evening.	У Тома свидание с Мэри в пятницу вечером.
It has passed the point of no return.	Точка невозврата пройдена.
'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky.	Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич.
Our long vacation has passed all too soon.	Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.
A year has passed since he came here.	Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
A year has passed since she came here.	Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала.
That doesn't mean that the danger has passed.	Это не значит, что опасность миновала.
No date has been set for debate or vote.	Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.
Despite this, the Government to date has been mute.	А власти при этом и пальцем не пошевелили.
The laboratory has the most up to date equipment.	Лаборатория имеет самое современное оборудование.
She has never gone on a date with him.	Она никогда не ходила к нему на свидания.
Mary has never been asked out on a date.	Мэри никогда не приглашали на свидание.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	Похоже, господин Танака сдал экзамен.
It has been a week since dad passed away.	Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
SCO has, to date, made little headway in this dispute.	На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
Mary has never ever been asked out on a date.	Мэри никогда в жизни не приглашали на свидание.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
It has been ten years since my father passed away.	Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.	На сегодняшний день Клинтон имеет преимущество перед всеми потенциальными кандидатами республиканцами .

Показать эту страницу на русском языке