Translation of "place and date" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The date, time and place of release | e) дата, время и место освобождения |
| Date and place of birth 29 February 1948, Bamako | Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако |
| Date and place of birth 1 September 1927 at Surat | Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат |
| Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka | Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty | b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| Neither the subject nor the photographer was named, only the date and the place 1863, a Louisiana cotton plantation. | Ни имя раба, ни имя автора фотографии не были указаны, только дата и место 1863 год, хлопковая плантация Луизианы. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. | h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод. |
| Change your clock and date settings | Изменить параметры даты и времени |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty | b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица |
| Tom called Mary and canceled their date. | Том позвонил Мэри и отменил их свидание. |
| However, a century later the city re emerged in a new place date of re considered grounds Kursk 1586 . | Однако спустя столетие город возник заново на новом месте датой повторного основания Курска считается 1586 год. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| Students and teachers are taking the date lightly. | Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. |
| Tom and Mary used to date each other. | Том и Мэри раньше встречались. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| How was your date? | Как прошло свидание? |
| How was your date? | Как свидание? |
| Is this a date? | Это свидание? |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| She cancelled her date. | Она отменила свидание. |
| Give your passport number and your date of birth. | Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения. |
| I need to know the exact date and time. | Мне нужно знать точную дату и время. |
| This is our first date, and probably our last. | Это наше первое свидание и, вероятно, последнее. |
| And I have a date in mind. November 11th, 2012. | И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года. |
Related searches : Date And Place - Date Place - Place And Order - Space And Place - Place And Role - Place And Play - Name And Place - Place And Stead - Time And Place - Place And Time - Place And Space - Pick And Place - Peel And Place - Day And Date
