Translation of "day and date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

The next transfer date arrives exactly one day later.	Днем позже следующий перевод.
If a sheet is for a single day, it easily shows the date and the weekday.	Раз в 4 года объявляется високосный год, в который добавляется один день .
The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country.	В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
This date is commonly referred to as the V E Day (Victory in Europe Day) in most western European countries.	В США этот праздник называется V E Day или Victory in Europe Day .
Change system date and time	Смена системных даты и времени
A date is the designation of a single, specific day within such a system.	Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
The date of its formal foundation, December 17, is celebrated as Strategic Missile Troops Day.	17 декабря 1959 года Ракетные войска стратегического назначения были образованы в качестве вида Вооружённых сил СССР.
Change your clock and date settings	Изменить параметры даты и времени
BERLIN November 15, 2008, is a date to remember, because on that day history was made.	БЕРЛИН 15 е ноября 2008 года дата, которую стоит запомнить, поскольку в этот день вершилась история.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
Tom called Mary and canceled their date.	Том позвонил Мэри и отменил их свидание.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
Midnight is the transition time period from one day to the next the moment when the date changes.	В настоящее время это начало суток, 00 00 по официально установленному местному времени.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.	Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии.
(e) The date, time and place of release	e) дата, время и место освобождения
Students and teachers are taking the date lightly.	Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
Tom and Mary used to date each other.	Том и Мэри раньше встречались.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
Date and place of birth 29 February 1948, Bamako	Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако
Give your passport number and your date of birth.	Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.
I need to know the exact date and time.	Мне нужно знать точную дату и время.
This is our first date, and probably our last.	Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.

Показать эту страницу на русском языке