Translation of "date at which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date at which - translation :

дата, с которой

Which - translation :

который

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Date of Meetings at which	Государства участники Намеченная дата
Date of Meetings at which	Государство Намеченная Дата Заседания, на которых были
Date on which the Date on which the	Государство доклад должен был Дата, когда доклад
Displays the time at which the moon rises on the selected date.	Время восхода Луны на выбранную дату.
Displays the time at which the moon sets on the selected date.	Время захода Луны на выбранную дату.
Look at the date.	Посмотри на дату. Май, 1917.
Look at the date!	Посмотри на число!
A date at the Nam Mountains.	Пойди на свидание на гору Нам.
Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.	Время появления выбранного объекта над горизонтом на выбранную дату.
Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.	Время захода выбранного объекта за горизонт на указанную дату.
(iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties	Тексты этих правил на английском и французском языках являются в равной степени аутентичными.
Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.	Время пересечения выбранным объектом меридиана на выбранную дату.
Chinese history seems frozen at that date.	История Китая как будто замерла на этом месте.
To be completed at a later date	Будет дополнено позднее.
For any Party which ratifies it at a later date, the Agreement shall enter into force on the date of deposit of the relevant instrument of ratification.	Для Сторон, ратифицировавших его позднее, оно вступает в силу в день сдачи ими на хранение своих ратификационных грамот.
The date on which the original article was written	Дата, когда оригинальная статья была написана
Authority to which the document was addressed No. Date	Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата
Authority to which the record is addressed No. Date	Справка выдана для представления в Дата
The date of 26 February 1991 marks the date on which the last Iraqi forces left Kuwait.	26 февраля 1991 года означает дату, когда последние соединения иракских вооруженных сил покинули территорию Кувейта.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
Starting at specified date show next days' activities.	Показать следующее количество дней начиная с указанного.
The certificate is valid starting at this date.	Сертификат действителен с этой даты.
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee caseload stood at 1,693 while the post cut off date caseload stood at 8,223.	На 28 февраля 1993 года рассматривалось 1693 дела вьетнамских беженцев, прибывших ранее контрольного срока, и 8223 дела вьетнамцев, прибывших после контрольного срока.
Show alarm time Select this option to show the date and time at which each alarm is next scheduled.	Параметр calendarFile используется только для проверки целостности если URL не указывает на текущий файл календаря kalarm по умолчанию, запрос будет проигнорирован.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату начала периода. В поле Дата окончания укажите дату окончания периода.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату окончания периода. В поле Дата начала укажите дату начала периода.
date nbsp date	date nbsp date
She and Linuccia only think at you and at the trial date.	Они с Линуччией думают только о тебе и о суде.
But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything.	Но этот день, я должна сегодня сказать, одна секунда этого дня изменила всё.
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	В них обоих (имеются) (райские) плоды, и пальмы, и гранаты.
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	В них плоды, и пальмы, и гранаты.
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	В них обоих есть фрукты, финиковые пальмы, гранаты.
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	В них плоды, финики, гранаты.
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	И в них плоды, и пальмы, и гранаты,
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	В обоих плоды, пальмы, гранаты.
This corresponds to the date of burial, at which time the disk had likely been in existence for several generations.	Выяснилось также, что почва с места раскопок в точности соответствует той, следы которой были найдены на диске.
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.	На ту же дату беременными были семь других суррогатных матерей.
This possibility will be considered at a later date.	Такая возможность будет рассмотрена ниже.
As at this date no claims have been received.	На эту дату никаких требований не поступало.
I can't even get a coffee date at Starbucks.	Я даже не могу никого пригласить на чашечку кофе в Старбакс.
Sweden to arrange for transportation at a later date.	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Please, Paul, at this late date, this is indecent!	Пожалуйста, Пол, в такой час, какой стыд!
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee case load stood at 1,693 while the post cut off date case load stood at 8,223.	На 28 февраля 1993 года рассматривалось 1693 дела вьетнамских беженцев, прибывших ранее контрольного срока, и 8223 дела вьетнамцев, прибывших после контрольного срока.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству

Показать эту страницу на русском языке