Translation of "date from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date from - translation :

Дата, с

From - translation :

из

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Both date from 1901.	Оба фильма сняты в 1901 году.
Date of Departure from New York ______________________________________________	Дата отъезда из Нью Йорка
These date from 1911, 1919 and 1945.	Они датируются 1911, 1919 и 1945 годами.
From start date show next days' activities	Начиная с этого дня показывать события следующих дней
The date is from two days ago.	Дата двумя днями позже
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
It departed from there on an unknown date.	Затем оно покинуло этот порт (дата неизвестна).
It departed from there on an unknown date.	Судно впоследствии покинуло этот порт (дата неизвестна).
From this date, the maximum line speed was increased from to .	From this date, the maximum line speed was increased from to .
date nbsp date	date nbsp date
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
From that date the cathedral has undergone some changes.	Это первый в Испании готический кафедральный собор.
The first photos of the building date from 1889.	Первые фотографии датируются 1889 годом.
Sketches for some of the material date from 1946.	Эскизы некоторых материалов указывают на 1946 год.
This album featured songs from all albums to date.	В этот альбом вошли разные песни со всех предыдущих альбомов.
Can you believe they've got a date from Morocco?	Представляешь, у них есть есть финик из Марокко?
Extracts from the Stirner case Date 29 Oct 1921	Выписки из дела Штирнер Дата 29.10.1921
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
From the date the keel is laid to the date it is commissioned, it is called the PCU Flattop .	From the date the keel is laid to the date it is commissioned, it is called the PCU Flattop .
b From 31 May 1989, the date of the commital order, to 10 July 1990, the date of conviction.	b С 31 мая 1989 года, даты приказа о заключении под стражу, до 10 июля 1990 года, даты вынесения обвинительного приговора.
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
Unable to set date and time like picture metadata from	Невозможно установить дату и время в соответствии с метаданным из
Regular Expression to extract the date from the downloaded data	Регулярное выражение для получения даты из полученных данных
Uh, these layers date from 130,000 to 167,000 years ago.	От 130 000 до 167 000 години.
I was walking home from a date with this guy.	Я шел домой со свидания с этим парнем.
I used to date a girl from the Yorrick Company.	Я встречался с девушкой из Театра Йорик.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Eight reports date from 1991 or earlier, 7 reports from 1992, 12 from 1993 and 6 from 1994.	Восемь докладов ожидают своего рассмотрения с 1991 года или предыдущих лет, 7 докладов с 1992 года, 12 с 1993 года и 6 с 1994 года.
This date should not exceed two years from the date of approval of the new sub group by the Committee	состав членов подгруппы и процедуры назначения
It departed from there on an unknown date and arrived at an unidentified port in Qatar on an unknown date.	Затем оно покинуло этот порт (дата неизвестна) и прибыло в неустановленный порт в Катаре (дата неизвестна).
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed	Примечание дату первой выплаты вы можете найти в кредитном договоре. Обратите внимание, что эта дата обычно отличается от даты подписания договора.
From Argentina, Ralph H ( lopezraulh) shared how he celebrated the date	Пользователь Ralph H ( lopezraulh) из Аргентины рассказал, как он отметил этот день
To date, the Secretary General has received reports from 64 Governments.	К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 64 правительств.
To date the PPP Alliance has members from twenty four countries.	To date the PPP Alliance has members from twenty four countries.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Эти работы датируют с 40ых до конца 50ых годов.
From the progress reported to date, we are convinced that the Russian Federation will complete the task by the designated date.	Учитывая достигнутый к настоящему моменту прогресс, мы уверены, что Российская Федерация выполнит эту задачу в назначенный срок.
In Asia, the earliest records date from Ancient China, and in Europe from Ancient Greece.	В Азии игра была известна со времён Древнего Китая, в Европе с Древней Греции.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска

Показать эту страницу на русском языке