Translation of "day course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Day course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

The training comprises a two day course followed up by an annual brush up course lasting one day.	Такая помощь нужна в ситуациях, когда сотрудники пережили ситуации, связанные с насилием, подвергались угрозам и т.п.
Of course it depends on the day.	Я понимаю, что поразному...
Five day course for the police (40 participants).	пятидневные курсы для сотрудников полиции (40 участников)
Of course the child was alone one day.	Конечно, в один прекрасный день ребенок стал отличаться
Of course. Downtown until the last day. How about you?	На самом деле в центре жил до последнего дня.
Here are some tweets relating to the course of the day	Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня
A six day course by special warfare troops is also offered.	Кроме того, специальные военные подразделения проводят шестидневные сборы.
Three day course on human rights for law students (150 participants).	трехдневные курсы по вопросам прав человека для студентов, изучающих право (150 участников)
But, of course, that was the day the Germans marched into Paris.	Конечно, это был день, когда немцы ввели войска в Париж.
But, of course, that was the day the Germans marched into Paris.	В этот день немцы вошли в Париж.
Of course, we don't get Genevieve Linden of the Metropolitan every day.	Разумеется, с нами не каждый день поет мисс Женевьева Линден из Метрополитен.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Но, конечно же, мы все именно так и поступаем. Мы все подражаем друг другу каждый день.
Annex 1 Prototype for a Two Day Training Course for Seed Potato Certification	Приложение 1 Экспериментальный двухдневный учебный курс по сертификации семенного картофеля
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.	И мы создали свою группу в сети Facebook, которая действует и сегодня.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Конечно Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом.
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной.
Now, as you know, sunflowers track the sun during the course of the day.	Как вы знаете, подсолнухи поворачиваются вслед за Солнцем в течение дня.
Of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.	Конечно, когда за день проходит столько слов, случаются смешные вещи.
And, of course, without a lunar module, that kind of ruins your whole day.	А без лунного модуля... Что ж, день бы не задался.
I learned new characters every day during the course of the next 15 years.	Я учила новые иероглифы каждый день в течение следующих 15 лет.
Of course, of course, of course.	Конечно, конечно...
When sunrise and sunset do not occur during the course of a day, the day duration is either 0 or 24 hours.	В пределах полярных кругов долгота дня летом может превышать 24 часа (полярный день), а на полюсах день длится полгода.
In the course of a day in Paris one follows people whose paths will cross.	Paris Harmattan, 2002 Жюльен Дювивье в Энциклопедии кино
Three day training course for human rights promoters from the Ministry of Education (200 participants).	трехдневные учебные курсы для работников министерства образования, занимающихся вопросами прав человека (200 участников)
So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.	Итак, в течение дня в воздухе появляются пять разных запахов.
Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.	Конечно, при таком количестве слов в день случаются смешные истории.
107. Military observers undergo a five day training course specifically related to the area of operation.	107. Военные наблюдатели проходят пятидневный курс подготовки, непосредственно ориентированный на условия в районе действий.
He said, Great, and he went out, and every day he thought about his own course.	Отлично , и с тех пор каждый день думал о своей игре в гольф.
Of course, of course!	Конечно, конечно!
Of course. Of course.	Да, да, конечно.
Of course. Of course.	О конечно О конечно
Of course, of course.	Да, да, конечно...
Of course, of course...	Ну да, ну да.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	Каждому участнику курсов нужно было придумать два наряда для какой либо знаменитости на день и на вечер.
Now of course there is no way to know where it is going to go that day.	Теперь, конечно, нельзя узнать, куда клетка собиралась попасть в этот день.
Oh of course, of course.	Да, конечно.
Oh, of course, of course.	Ой, конечно, конечно.
Of course, Rocky. Of course.	Конечно, Рокки, конечно.
Well of course, of course.	Приготовьтесь, мистер Бигелоу, это вас шокирует.
So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day.	Как преподаватель и супруга, я сталкиваюсь с этой проблемой, конечно же, каждый день.
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis	Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis	Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
That something else that was wrecked by Argentina, as of course they attacked the Falklands that very day.	Эта церемония была также сорвана Аргентиной, которая, как известно, совершила нападение на Фолкленды в тот самый день.
Of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,

Показать эту страницу на русском языке