Translation of "day of doom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Day of doom - translation :

Doom - translation :

Keywords : гибели погибель гибель Плывя рока

Examples (External sources, not reviewed)

Condemned till the day of Doom!	И, поистине, над тобой (пребудет) проклятие до Дня Суда!
Condemned till the day of Doom!	И, поистине, над тобой проклятие до дня суда!
Condemned till the day of Doom!	И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния .
Condemned till the day of Doom!	Ты лишён милосердия и над тобой проклятие до Дня воскресения, до Суда и воздаяния. И в этот День тебе и тем, последовавшим за тобой, будет наказание .
Condemned till the day of Doom!	и, воистину, над тобой будет тяготеть проклятие до Судного дня .
Condemned till the day of Doom!	И над тобой проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда .
Condemned till the day of Doom!	Проклятие тебе до дня последнего всеобщего суда .
This is the Day of Doom.'	Это День Суда День Расчета и Воздаяния .
who confirm the Day of Doom	и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах),
This is the Day of Doom.'	Это день суда .
who confirm the Day of Doom	и тех, которые веруют в день суда,
This is the Day of Doom.'	Это День воздаяния!
who confirm the Day of Doom	которые веруют в День воздаяния,
This is the Day of Doom.'	Это День воздаяния! .
This is the Day of Doom.'	Вот наша гибель!...Это Судный день День расчёта и наказания .
who confirm the Day of Doom	которые верят в Судный день (День воздаяния), готовятся к нему (совершая благочестивые деяния),
This is the Day of Doom.'	Ведь это Судный день!
who confirm the Day of Doom	не относится к тем, которые признают Судный день,
This is the Day of Doom.'	Ведь это Судный День настал .
who confirm the Day of Doom	И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
who confirm the Day of Doom	Те, которые признают истинным день суда,
the Master of the Day of Doom.	(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
the Master of the Day of Doom.	царю в день суда!
the Master of the Day of Doom.	Властелином называется Тот, Кто обладает царством и властью и в силу этого волен повелевать и запрещать, вознаграждать и наказывать, полновластно распоряжаться своими подчиненными. Кому же принадлежит подлинная власть, станет ясно в День воздаяния.
the Master of the Day of Doom.	Властелину Дня воздаяния!
the Master of the Day of Doom.	Аллах один Властелин Судного дня Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День.
the Master of the Day of Doom.	властителю дня Суда!
the Master of the Day of Doom.	Дня Судного Один Он властелин.
the Master of the Day of Doom.	Держащему в своём распоряжении день суда!
roasting therein on the Day of Doom,	Они будут гореть там войдут в него в День Воздаяния,
roasting therein on the Day of Doom,	Они будут гореть там в день суда,
roasting therein on the Day of Doom,	куда они войдут в День воздаяния.
roasting therein on the Day of Doom,	куда они будут ввергнуты в День воздаяния.
roasting therein on the Day of Doom,	куда ввергнут их в Судный день.
roasting therein on the Day of Doom,	Куда их в Судный День повергнут.
roasting therein on the Day of Doom,	В день суда они будут гореть в нем,
asking, 'When shall be the Day of Doom?'	Спрашивают они эти неверующие Когда (наступит) День Суда?
who cry lies to the Day of Doom	которые считают ложью День Суда не верят в то, что он наступит !
asking, 'When shall be the Day of Doom?'	Спрашивают они Когда день суда?
who cry lies to the Day of Doom	которые считают ложью день суда!
asking, 'When shall be the Day of Doom?'	Они спрашивают, когда же настанет День воздаяния?
who cry lies to the Day of Doom	кто считает ложью День воздаяния! Они отрицают день воздаяния, когда Аллах свершит суд над человечеством за совершенные им деяния.
who cry lies to the Day of Doom	кто считает ложью День воздаяния!
asking, 'When shall be the Day of Doom?'	Они спрашивают, издеваясь и считая его невозможным Когда настанет День воздаяния?
who cry lies to the Day of Doom	которые отрицают День воздаяния.

Показать эту страницу на русском языке