Translation of "days in arrears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrears - translation :

Keywords : долгах задолженность должников просрочили Хокинс дни времена течение Через Два

Examples (External sources, not reviewed)

'Then you shouldn't get into arrears!	Так ты не запускай, я не виновата.
Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full,	настоятельно призывая все государства члены, имеющие в настоящее время задолженность, выполнить свои обязательства в соответствии с международным правом и погасить эту задолженность безотлагательно и в полном объеме, и ожидая от них этого,
The problem of wage arrears is a familiar one in Russia.	Проблема задолженности по зарплате не нова для России.
But I was resolved to get the pensioner s arrears cleared.	Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам.
Wage arrears are also a main source of labor conflict.	Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.
With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears.	Без доступа к ливийским активам, замороженным за рубежом, он часто на недели задерживал выплату зарплат.
A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.	В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	5. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session	5. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии
15. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session	15. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии
16. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session	16. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии
Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.	Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.
Please come in three days.	Приходите через три дня, пожалуйста.
The days are drawing in.	Дни становятся короче.
The days are drawing in.	Дни сокращаются.
See you in two days.	Увидимся через два дня.
I haven't slept in days.	Я не спал несколько дней.
Tom hasn't slept in days.	Том не спал несколько дней.
Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing.	Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились.
19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.	19. призывает государства члены, имеющие задолженность по выплате начисленных взносов в бюджет Организации Объединенных Наций, рассмотреть возможность представления многолетних планов выплат.
The country was due to repay 1.6 billion euros to the IMF, but missed the deadline and is now in arrears.	Страна должна была передать 1,6 миллионов евро Международному Валютному фонду, но не сделала это в установленный срок и в настоящее время находится в задолженности.
After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia.	После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию.
And you shoot in seven days.	Всего за семь дней .
We spent several days in Beslan.	Мы провели в Беслане несколько дней.
Or maybe in a few days.	Или, возможно, через несколько дней.
Was in regime prison 3 days.	Провёл в тюрьме режима 3 дня.
It'll pass in a few days.	Это пройдет через несколько дней.
In spring the days get longer.	Весной дни становятся длиннее.
He is leaving in three days.	Он отправляется через три дня.
Call me again in two days.	Перезвони мне через два дня.
Call me again in two days.	Перезвоните мне через два дня.
Call me again in two days.	Позвони мне снова через 2 дня.
These days nobody believes in ghosts.	В наше время никто не верит в привидения.
He hadn't eaten in two days.	Он два дня ничего не ел.
He hadn't eaten in two days.	Он не ел два дня.
There are 31 days in December.	В декабре 31 день.
In the winter, days are shorter.	Зимой дни короче.
In spring, the days become longer.	Весной дни становятся длиннее.
I haven't eaten in four days.	Я не ел четыре дня.
I haven't eaten in four days.	Я не ела четыре дня.
I haven't eaten in three days.	Я не ел три дня.
I haven't showered in three days.	Я уже три дня не принимал душ.
I haven't slept in three days.	Я не спал три дня.
Tom hasn't slept in three days.	Том не спал три дня.
In two days, I'll turn 13.	Через два дня мне будет тринадцать лет.

Показать эту страницу на русском языке