Translation of "days off work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They take fewer days off work. | Они меньше бывают на больничном. |
| Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off. | Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов. |
| Take a few days off. | Возьми несколько дней отгула. |
| Tom took three days off. | Том взял три выходных дня. |
| He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. | Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать. |
| We all have our off days. | У всех нас бывают неудачные дни. |
| Hard work pays off. | Усердие приносит плоды. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру отгул на пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру пару дней выходных. |
| If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. | Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию. |
| Thanks! You'll work it off. | Спасибо! Отработаешь . |
| I am taking a couple of days off. | Я возьму пару выходных. |
| Maybe you should take a few days off. | Может быть, тебе следует взять несколько выходных. |
| The smell was wearing off for three days. | Запах выветривался дня три. |
| This work went on for several days. | Эта работа продолжалась несколько дней. |
| He did the work in two days. | Он выполнил работу за два дня. |
| I'm going to take three days off next week. | Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных. |
| I'm going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| I'll finish the work five days from now. | Я закончу работу через пять дней. |
| Can you complete the work in three days? | Вы можете закончить работу за три дня? |
| Repair work in both cases took several days. | Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней. |
| Don't put off the work till tomorrow. | Не откладывай работу на завтра. |
| When do you usually get off work? | Во сколько вы обычно уходите с работы? |
| Stop goofing off and finish your work. | Кончайте болтать и завершайте вашу работу. |
| I am going to take two days off next week. | На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных. |
| I am going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | Вы слишком много работаете в последнее время. Вы не устали? |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | Ты слишком много работаешь в последнее время. Ты не устал? |
| Monday through Friday are work days in this company. | Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании. |
| It'll take him two days to finish this work. | На завершение работы у него уйдёт два дня. |
| Call me when you get off work. Right? | Позвони, когда освободишься после работы . Так? |
| He ended up spending a month off work. | В конечном итоге, он не мог ходить на работу месяц. |
| May I take a few days off to visit my family? | Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью. |
| I'd like to take a couple of days off next week. | Я хотел бы взять пару выходных на следующей неделе. |
| I think I'll take a couple of days off next week. | Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе. |
| t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY | t_odora сегодня один из тех дней, когда ты должен праздновать, не терзаясь сомнениями, борьба принесла результаты, тяжелая работа окупилась matrimonioigualitarioUY |
| And these days it seems their work just doesn't stop. | И в эти дни кажется, что их работа просто не останавливается. |
| What time do you usually get off your work? | В какое время ты обычно уходишь с работы? |
| I estimate that we'll need two days to finish the work. | Я считаю, что нам нужно два дня, чтобы закончить работу. |
| I rarely wear Western clothes on my days off, so I usually spend my days off with my friends, shopping, or talking about many things while eating our favorite sweets. | Я редко ношу обычную одежду в выходные, так как провожу их со своими подругами, занимаясь покупками и обсуждая различные темы во время поедания наших любимых сладостей. |
| You think you don t need to work your butt off? | Вы считаете, что пахать не надо ? |
| You told her that you had finished the work three days ago. | Ты сказал ей, что окончил работу три дня назад. |
| Facebook s app has also been working off and on over the past several days. | Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями. |
| This leaves their work largely unregulated and denies domestic workers access to basic rights enjoyed by other workers, such as a minimum wage, weekly days off, and overtime. | В результате их труд практически не регулируется никакими законами, а домашние работники не имеют доступа к основным правам, которыми пользуются другие работники например, минимальная зарплата, еженедельные выходные и оплата сверхурочных работ. |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь. |
Related searches : Days Off - Off Work - Work Off - 2 Days Off - 4 Days Off - Your Days Off - Taking Days Off - Take Days Off - Few Days Off - Two Days Off - Have Days Off - Rostered Days Off - Paid Days Off - Take Off Days
