Translation of "your days off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Days - translation : Your - translation : Your days off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you've marked off the days on your calendar.
А ты отмечал дни в календаре?
Want to know the on days and off' days?
Ну если тебе так хочется, я скажу,как у нас бывает.
Take a few days off.
Возьми несколько дней отгула.
Tom took three days off.
Том взял три выходных дня.
Days off and leaves cancelled.
Выходные, отгулы отменяются.
And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking.
И так, вы тратите свое время, борясь против чего то, защищая свою территорию, и все более укореняетесь в своем фундаментальном мышлении.
They take fewer days off work.
Они меньше бывают на больничном.
We all have our off days.
У всех нас бывают неудачные дни.
I only have three days off.
Боюсь, это невозможно.
I only have three days off.
У меня ведь только три дня отпуска.
I'm taking a couple of days off.
Я беру отгул на пару дней.
I'm taking a couple of days off.
Я беру пару дней выходных.
The clothes off your back, off your child, and off that woman.
Разденут тебя, твоего ребёнка и твою женщину.
I am taking a couple of days off.
Я возьму пару выходных.
Maybe you should take a few days off.
Может быть, тебе следует взять несколько выходных.
The smell was wearing off for three days.
Запах выветривался дня три.
We gave the office a few days off.
Мы закрыли офис на пару дней.
I got days off, the farmer never did.
У меня были выходные, а у фермера нет.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.
через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя надереве, и птицы будут клевать плоть твою с тебя.
Some days you're right off, others it's as easy as falling off a log.
В некоторые дни вы сразу же, другие, что это так просто, как падают журнала.
Your days are numbered.
Твои дни сочтены.
Your days are numbered.
Ваши дни сочтены.
Clear off! Get your hands off me!
Где мой велосипед?
I'm going to take three days off next week.
Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных.
I'm going to take two days off next week.
Я возьму два выходных на следующей неделе.
We shaved five days off the previous best time.
Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
50 из них за три дня возле полуострова Инишоуэн.
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,
I am going to take two days off next week.
На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
I am going to take two days off next week.
Я возьму два выходных на следующей неделе.
Here's your time. Two days.
У Вас есть два дня времени.
Show off your manhood?
Хочешь показать свою мужественность?
Take off your shoes.
Снимай обувь.
Take off your shoes.
Сними ботинки.
Take off your shoes.
Снимите обувь.
Take off your shoes.
Разуйся.
Take off your shoes.
Разуйтесь.
Take off your shoes.
Сними обувь.
Take off your shoes.
Снимите ботинки.
Take off your shoes.
Снимай ботинки.
Take off your shoes.
Снимайте ботинки.
Take off your shoes.
Разувайся.
Take off your shoes.
Разувайтесь.
Take off your socks.
Сними носки.
Take off your socks.
Снимите носки.

 

Related searches : Days Off - 2 Days Off - 4 Days Off - Taking Days Off - Take Days Off - Few Days Off - Days Off Work - Two Days Off - Have Days Off - Rostered Days Off - Paid Days Off - Take Off Days - Some Days Off - Four Days Off