Translation of "days off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Want to know the on days and off' days? | Ну если тебе так хочется, я скажу,как у нас бывает. |
| Take a few days off. | Возьми несколько дней отгула. |
| Tom took three days off. | Том взял три выходных дня. |
| Days off and leaves cancelled. | Выходные, отгулы отменяются. |
| They take fewer days off work. | Они меньше бывают на больничном. |
| We all have our off days. | У всех нас бывают неудачные дни. |
| I only have three days off. | Боюсь, это невозможно. |
| I only have three days off. | У меня ведь только три дня отпуска. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру отгул на пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру пару дней выходных. |
| I am taking a couple of days off. | Я возьму пару выходных. |
| Maybe you should take a few days off. | Может быть, тебе следует взять несколько выходных. |
| The smell was wearing off for three days. | Запах выветривался дня три. |
| We gave the office a few days off. | Мы закрыли офис на пару дней. |
| I got days off, the farmer never did. | У меня были выходные, а у фермера нет. |
| Some days you're right off, others it's as easy as falling off a log. | В некоторые дни вы сразу же, другие, что это так просто, как падают журнала. |
| I'm going to take three days off next week. | Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных. |
| I'm going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| We shaved five days off the previous best time. | Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда. |
| We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. | 50 из них за три дня возле полуострова Инишоуэн. |
| And you've marked off the days on your calendar. | А ты отмечал дни в календаре? |
| I am going to take two days off next week. | На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных. |
| I am going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| May I take a few days off to visit my family? | Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью. |
| I'd like to take a couple of days off next week. | Я хотел бы взять пару выходных на следующей неделе. |
| Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off. | Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов. |
| I think I'll take a couple of days off next week. | Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе. |
| And a maximum freshness cut off date of 7 days after roasting. | Максимальный период свежести 7 дней после обжарки. |
| I rarely wear Western clothes on my days off, so I usually spend my days off with my friends, shopping, or talking about many things while eating our favorite sweets. | Я редко ношу обычную одежду в выходные, так как провожу их со своими подругами, занимаясь покупками и обсуждая различные темы во время поедания наших любимых сладостей. |
| Facebook s app has also been working off and on over the past several days. | Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями. |
| In the old days it was thought that these whistles warded off evil spirits. | В старину считалось, что их свист отгоняет злых духов. |
| Working hours of Loading Unloading Bay 8.00 4.30 Saturday 8.00 LOO Days Off Sunday | Выходной день воскресенье |
| Yes, and two days before he fell off that train, what was Phyllis doing? | Да. А знаете,.. ...что делала Филлис накануне? |
| Now, you've picked up right where you left off in the good old days. | Что посеешь, то и пожнешь, как в старые добрые дни. |
| You told me to give the boys a couple of days off, didn't you? | Вы же сказали мне дать парням пару дней отдыха? |
| Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time. | Япония, где в среднем в году оплачивается 15 дней отпуска, является второй после США страной с самым малым числом оплачиваемых отпускных дней. Однако Япония занимает первое место по неиспользованным выходным. |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь. |
| Ralph goes off to college and this serves as his last appearance in Happy Days. | Happy Days на протяжении большей части своей истории был успешен в рейтингах. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | Дни мои прошли думы мои достояние сердца моего разбиты. |
| At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left. | Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня . |
| However, on my days off, I sometimes voluntarily visit local parties, so I mostly keep my hair dressed in Maiko style even on those days. | Однако даже в свои выходные я охотно посещаю местные вечеринки, именно поэтому моя прическа даже в такие дни в стиле майко. |
| For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. | В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет. |
| He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. | Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать. |
| Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days. | Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня. |
| Prior to the release of 10,000 Days , a tour kicked off at Coachella on April 30. | После релиза 10,000 Days , тур в поддержку альбома стартовал с фестиваля Коачелла 30 апреля 2006 года. |
Related searches : 2 Days Off - 4 Days Off - Your Days Off - Taking Days Off - Take Days Off - Few Days Off - Days Off Work - Two Days Off - Have Days Off - Rostered Days Off - Paid Days Off - Take Off Days - Some Days Off - Four Days Off
