Translation of "have days off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We all have our off days.	У всех нас бывают неудачные дни.
Take a few days off.	Возьми несколько дней отгула.
Tom took three days off.	Том взял три выходных дня.
They take fewer days off work.	Они меньше бывают на больничном.
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.	Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь.
I'm taking a couple of days off.	Я беру отгул на пару дней.
I'm taking a couple of days off.	Я беру пару дней выходных.
I am taking a couple of days off.	Я возьму пару выходных.
Maybe you should take a few days off.	Может быть, тебе следует взять несколько выходных.
The smell was wearing off for three days.	Запах выветривался дня три.
I'm going to take three days off next week.	Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных.
I'm going to take two days off next week.	Я возьму два выходных на следующей неделе.
I have good days and bad days.	У меня есть хорошие и плохие дни.
I am going to take two days off next week.	На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
I am going to take two days off next week.	Я возьму два выходных на следующей неделе.
You have thirty days.	У тебя тридцать дней.
You have thirty days.	У вас тридцать дней.
365 days have passed.	Прошло триста шестьдесят пять дней.
At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left.	Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня .
May I take a few days off to visit my family?	Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
I'd like to take a couple of days off next week.	Я хотел бы взять пару выходных на следующей неделе.
Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off.	Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов.
I think I'll take a couple of days off next week.	Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе.
We have forgotten those days.	Мы уже позабыли о тех днях.
They have seen better days.	Они видали лучшие дни.
They have seen better days.	Они знавали лучшие дни.
I have five more days.	У меня есть ещё пять дней.
You only have three days.	У тебя есть только три дня.
We have only three days.	У нас есть только три дня.
We have only three days.	У нас всего три дня.
We have only three days.	У нас только три дня.
We have three days left.	У нас осталось три дня.
Spring days have come again.	Опять настали весенние деньки.
I have Monday off.	В понедельник у меня выходной.
I have Monday off.	Я в понедельник выходной.
I rarely wear Western clothes on my days off, so I usually spend my days off with my friends, shopping, or talking about many things while eating our favorite sweets.	Я редко ношу обычную одежду в выходные, так как провожу их со своими подругами, занимаясь покупками и обсуждая различные темы во время поедания наших любимых сладостей.
We only have three days left.	У нас осталось всего три дня.
We only have three days left.	У нас остаётся всего три дня.
We only have three days left.	У нас в запасе только три дня.
I shouldn't have logged off.	Не следовало мне выходить из системы.
Do you have Saturday off?	Ты в субботу выходной?
Do you have Saturday off?	Вы в субботу выходной?
Do you have Saturday off?	Вы в субботу выходная?
Do you have Saturday off?	У тебя в субботу выходной?
Do you have Saturday off?	У вас в субботу выходной?

Показать эту страницу на русском языке