Translation of "days to go" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I go to the restaurant every 2 days. | Я хожу в ресторан каждые два дня. |
| I go to the restaurant every 2 days. | Я хожу в ресторан через день. |
| We have five days to go before the summer vacation. | До летних каникул осталось пять дней. |
| How many days a week do you go to school? | Сколько дней в неделю вы посещаете школу? |
| She would love to go back to the days of her youth. | Ей бы очень хотелось вернуться во дни своей юности. |
| Tell Tom I have to go to Boston for a few days. | Скажи Тому, что мне надо съездить на несколько дней в Бостон. |
| I go to the office by bicycle except on rainy days. | Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней. |
| Tom will go for days without smoking a cigarette. | Том по несколько дней совершенно не курит. |
| Days go by and still no sign of Tom. | Летят дни, а о Томе всё ни слуху ни духу. |
| The custom was to go to the movies on the holidays or special days. | Люди обычно ходили в кино по выходным или по особым датам. |
| I can go a couple of days without eating if I have to. | Я могу продержаться пару дней без еды, если придется. |
| He is a good doctor, as doctors go these days. | По нынешним временам он хороший врач. |
| But, during the first few days it was touch and go. | В течение первых дней был очень медленный старт. |
| Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her. | И сказал Иаков Лавану дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней. |
| Herschel's four spurious satellites were thought to have sidereal periods of 5.89 days (interior to Titania), 10.96 days (between Titania and Oberon), 38.08 days, and 107.69 days (exterior to Oberon). | Как считалось, у четырёх мнимых спутников Гершеля были следующие сидерические периоды 5,89 дней (ближе к Урану, чем Титания), 10,96 дней (между Титанием и Обероном), 38,08 и 107,69 дней (дальше Оберона). |
| The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. | Соотношение солнечных дней к дождливым в прошлом месяце составило 4 к 1. |
| I m hoping to go back for a few days next week, and then come back again and keep going. | Надеюсь, что на следующей неделе мне удастся приехать на несколько дней домой, а потом вернуться сюда и продолжить начатое . |
| Within days, Pokémon Go had more users than Tinder and nearly as many as Twitter. | В считанные дни у Pokémon Go было больше пользователей, чем у Tinder и почти столько же, сколько у Твиттера. |
| I have good days and bad days. | У меня есть хорошие и плохие дни. |
| She was nervous during the shoot seeing a large crew but after a few days she was ready to go. | На фотосессии она очень нервничала при виде большого количества персонала, но через несколько дней она была готова начать. |
| If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. | если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа. |
| Now it's four days to Saturday. | До субботы еще четыре дня. |
| With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy. | Всего за несколько дней до начала саммита в Брисбене Большая двадцатка игнорирует основные долгосрочные угрозы для мировой экономики. |
| 'However, we have hard days before us let us go to bed,' said Kitty with a glance at her tiny watch. | Однако нам много предстоит дней, надо ложиться, сказала Кити, взглянув на свои крошечные часы. |
| From days | От дней |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Days pass. | Проходят дни. |
| After two days with them, the person I was relying on to arrange things with the smuggler called me to go to the meeting point. | После двух дней с ними мне позвонил человек, который должен был договориться с контрабандистом, и сказал прийти на место встречи. |
| One of these days is none of these days. | На днях значит никогда. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из 365 или 366 дней. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
| This goes back to the Pavlovian days. | которая использовалась еще академиком Павловым. |
| I'll return to Australia in two days. | Я вернусь в Австралию через два дня. |
| It's necessary to wait just ten days. | Требуется подождать менее десяти суток. |
| What are you up to these days? | Что поделываешь в последнее время? |
| I want to stay for several days. | Я хочу остаться на несколько дней. |
| I want to stay a few days. | Я хочу остаться на несколько дней. |
| It's going to take a few days. | Это займёт несколько дней. |
| To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. | Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. |
| These days it's important to know how to drive. | В наше время важно уметь водить машину. |
| This could go on for weeks or perhaps only days so it will be interesting to see how long the good mood lasts. | Это может продолжаться неделями или, может быть, только несколько дней, так что будет интересно посмотреть, как долго продлится хорошее настроение. |
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| Silent Burmese Days | В Бирме всё спокойно |
| Narration Some Days. | Рассказчик Иногда . |
| FSA 7 days. | У Свободной сирийской армии 7 дней. |
