Translation of "dazzle you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Dazzle them with the treasure. | Ослепи их с сокровищем. |
And now I'll dazzle you with the gift of my name | А теперь, дитя мое, я сделаю тебе подарок, который ослепит тебя. Я открою тебе свое имя. |
There, you will dazzle the eyes in clothes designed by Alberto Beddini. | И там ты ослепишь всех в нарядах Альберто Бедини! |
A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us. | Нас ослепит яркий свет, свет примирения. |
I only tried to dazzle her with some famous epigrams. | Я только попробовал удивить её несколькими знаменитыми эпиграммами. |
You know all that fine riding you used to do, and all that fancy roping... and all that glamour stuff you did to dazzle me? | Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить. |
They must be directed forward without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road users. | Они должны быть направлены вперед, но при этом не ослеплять водителей встречных транспортных средств и других участников дорожного движения и не создавать им излишних неудобств. |
The city has many faces in the winter old style Christmas markets will dazzle you with their twinkling lights, and the romantic city streets with their romantic atmosphere. | Она многолика традиционные чешские рождественские ярмарки ослепят искрящимся светом, романтические исторические улицы навеют романтическую атмосферу. |
At the Royal Albert Hall, dazzle yourself with a BBC Promenade Concert, or see an opera at the Royal Opera House. | В Королевском Альберт Холле посмотрите ослепительный BBC Променад концерт или оперу на сцене Королевского оперного театра. |
In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces. | Уилл Райт приветливо и увлечённо, на одном дыхании, рассказывает о своей новой игре Spore, ещё более поразительной, чем его предыдущие шедевры. |
The proper follow up, Devin Dazzle the Neon Fever , was released in 2004, though Felix released a pair of mix albums, 2002's Excursions and 2003's A Bugged Out Mix , in between. | Следующий релиз Devin Dazzle the Neon Fever , не появлялся вплоть до 2004, однако были выпущены пара миксовых альбомов Excursions в 2002 и A Bugged Out Mix 2003. |
Particular factors are conditions of visibility (visual capacity reduced to one twentieth of daytime values, insufficient contrasts, dazzle which incapacitates weak or tired eyes for several seconds, etc.), alcohol, stress and fatigue which lengthen reaction times or the lack of adequate training for night driving. | ), употреблением алкогольных напитков, стрессом и общим утомлением, которые замедляют реакцию, или же недостаточной подготовленностью к управлению транспортным средством в темное время суток. |
You! You! You! | Куда я денусь? |
Oh, you, you, you... you shlemiel... | Оу, вы, вы, вы... |
You. You. And you. | Ты, ты и ты. |
You... You... You brag... | Я, я, я... |
You... now you... you. | Теперь ты.. И ты. |
Thank you, thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо. |
Let go, you! Oh, you! You bully you! | Оставьте меня, вы, мерзавец! |
Thank You, thank You, thank You, thank You. Lev! | Много ти благодаря! |
applause Thank you, thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо. |
You... You! | Ты... ты! |
You. You. | Идвам. |
You... you... | Ты. Ты. |
You? You? | За вас? |
You, you... | Но, но... |
You, you! | Ты,ты! |
You, you... | Ты, ты... |
You? You | Положись на его бесконечную милость. |
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Будете ли вы, не правда ли, ты, не так ли, будете ли вы присоединиться к танцу? |
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | Будете ли вы, не правда ли, ты, ты не хочешь, не так ли присоединиться к танцу? |
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | Будете ли вы, не правда ли, ты, ты не хочешь, не так ли присоединиться к танцу? |
Thank you. Thank you. Thank you. | Спасибо. Спасибо. Спасибо. |
Thank you. Bless you, bless you. | Спасибо вам. Благослови, благослови вас. |
Thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо. |
Thank you, thank you, thank you. | Очень хорошо! |
Thank you thank you thank you. | Спасибо спасибо спасибо. |
Thank you. . .Thank you. . .Thank you. | Спасибо... Спасибо... Спасибо. |
? You, you It's gotta be you ? | Вы, вы Это должны быть только вы, |
You know you do, you goof. | Сам знаешь... |
Beat you, beat you, beat you. | Выиграл. Я первый, я первый, я первый. |
Thank you, thank you, thank you. | Спасибо большое. |
And you and you and you | И тебе и тебе и тебе! |
You will, you will, you will! | Ты женишься, женишься, женишься! |
You...you...wondering were you are. | Где вы находитесь? |
Related searches : Razzle Dazzle - Razzle-dazzle - Dazzle Free - No Dazzle - Dazzle Effect - Sun Dazzle - Dazzle With - Dare To Dazzle - Dazzle Your Senses - You - Spare You - Affect You - Rushing You