Translation of "dead of winter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dead - translation :

мертвый

Dead of winter - translation :

Глубокой зимой

Winter - translation :

зима

Keywords : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым зимой зиму зима зимы Зимой

Examples (External sources, not reviewed)

You mentioned that it's the dead of winter, but spring will come.	Ты упомянула, что это глубокая зима, но придёт весна.
The leaves are often retained dead on the tree into winter.	Часто уже мёртвая листва остаётся зимой на дереве.
We're also looking at, it seems, the dead of winter, and perhaps it's sunset.	К тому же, кажется, что мы видим глубокую зиму и, скорее всего, её рассвет.
You poor man. I was born in the dead of winter in a tworoom flat.	Друг мой,я родилась на улице Антерпо,в сильный мороз, в неотопленной двухкомнатной квартире.
Then one cold winter morning the maid woke us and said that Daddy was dead.	Потом, одним холодным зимним утром, служанка разбудила нас и сказала, что папа мертв.
Dead Winter Dead is a concept album by Savatage, released in 1995 dealing with a Serb boy and a Muslim girl who fall in love.	Dead Winter Dead девятый полноформатный студийный альбом американской группы Savatage, издан в 1995 году.
And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York.	И я, вообще говоря, прошёл сертификацию в бассейне в YMCA посреди зимы в Буффало, штат Нью Йорк.
Winter	ЗИМА
It is a winter month, usually falling in the peak of winter.	Это зимний месяц, обычно попадающий на пик зимы.
Warm in the winter warm in the winter	Зимой не так холодно Зимой не так холодно
Seriously, you went from winter back to winter.	Серьезно, ты вернулась от зимы к зиме.
Winter of nosu goroh sobiraй!	Зима на носу горох собирай!
Kind of a winter pond.	Как будто зимний пруд.
Takahashi represented Japan at the 2006 Winter Olympics, 2010 Winter Olympics, and 2014 Winter Olympics.	Такахаси представлял Японию на трех зимних Олимпийских играх в 2006, 2010 и 2014 годах.
Celebration of the end of winter.	Статуя была отлита в 1252 году.
Winter tourism Winter tourism in Banff began in February 1917, with the first Banff Winter Carnival.	Зимний туризм пришёл в Банф в феврале 1917 года вместе с первым Зимним фестивалем Банфа.
Winter came.	Пришла зима.
Winter Africa.	Зимует в Африке.
Daniel Winter	Daniel Winter
Winter Track	Снежная тропаComment
Winter solstice	Зимнее солнцестояние
Allen Winter	Allen Winter
Amos Winter	Эймос Уинтер
De Winter!	Максим, пожалуйста!
All winter?	Всю зиму?
Winter magic or waste of electricity?	Зимнее волшебство или напрасная трата электричества?
I like the smell of winter.	Я люблю запах зимы.
I like the smell of winter.	Мне нравится, как пахнет зима.
The Diplomacy of the Winter War .	The Diplomacy of the Winter War .
That Winter Was the Worst Winter We'd had in years.	Такой холодной зимы никто не мог припомнить.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Dead is dead.	Мертвый мертв.
Dead, all dead.	Погибли, все погибли.
According to Víga Glúms saga it was held at Winter Nights (at the onset of winter).	Праздник в честь дис (дисаблот) отмечался в начале зимы или на весеннее равноденствие.
Williams graduated from Winter High School in Winter, Wisconsin, in 1976.	Уильямс окончил высшую школу в Винтере (Winter High School), Висконсин, в 1976 году.
Pre winter chores.	Предзимние хлопоты.
Homs this winter.	Хомс этой зимой.
It was winter.	Араванский район, Ошская область.
I like winter.	Люблю зиму.
I like winter.	Я люблю зиму.
Winter is approaching.	Приближается зима.
Winter is gone.	Зима прошла.
Winter is gone.	Зима закончилась.
Winter is gone.	Кончилась зима.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.

Показать эту страницу на русском языке