Translation of "deadly peril" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Sudan between Peril and Hope | Судан между Опасностью и Надеждой |
| The North Pole in Peril | Северный полюс в опасности |
| Haiti s situation is fraught with peril. | Ситуация на Гаити таит в себе опасность. |
| Peril or Promise in North Korea? | Опасность или перспектива в Северной Корее? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| Putin s Deadly Great Game | Самоубийца ли Путин? |
| For babies, it's deadly. | а для детей это смертельно. |
| She was deadly tired. | Она смертельно устала. |
| She was deadly tired. | Она была смертельно уставшей. |
| It's a deadly poison! | Это смертельный яд! |
| Politicians ignore popular anxiety at their peril. | Политики игнорируют это беспокойство на свой риск. |
| The Promise and Peril of Global Change | Преимущества и опасности глобальных изменений |
| Sami realized the peril he was in. | Сами осознал, в какой опасности находится. |
| Or manias can be deadly. | Мании могут убивать. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| So foreigners ignore tribal loyalties at their peril. | Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке. |
| Protectionism normally thrives in times of economic peril. | Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности. |
| They both empower our promise and our peril. | и таит в себе и надежду и погибель. |
| But they will do so at their peril. | Пусть. |
| The wound was not immediately deadly. | Последняя рана была смертельной. |
| But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison. | Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок. |
| You ignore social and political contexts at your peril. | Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск. |
| Campaigners began to boycott this deadly trade. | И участники кампании начинают бойкотировать эту роковую торговлю. |
| Use of deadly force has been authorized. | Разрешено использование смертельной силы. |
| He thinks that Europe is in peril of being Islamized. | Он считает, что Европа находится под угрозой исламизации . |
| Yet politicians push back on Big Food at their peril. | Тем не менее политики рискуют выступая больших пищевых корпораций. |
| The other P5 members will ignore it at their peril. | Другие участники P5 будут игнорировать его на свой собственный риск. |
| But the US ignores the third question at its peril. | Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос. |
| Many wild animals are in peril of losing their lives. | Над многими дикими животными нависла угроза смерти. |
| Children are especially vulnerable to this deadly situation. | От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети. |
| He fell a victim to a deadly disease. | Он пал жертвой смертельной болезни. |
| Envy is one of the seven deadly sins. | Зависть это один из семи смертных грехов. |
| Gluttony is one of the seven deadly sins. | Чревоугодие один из семи смертных грехов. |
| All these states are in peril of sliding into violent conflict. | Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов. |
| The country is in peril. I need them by my side. | Страна в опасности. Мне нужно, чтобы они были рядом . |
| All the most deadly poisons were in her laboratory. | В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды. |
| At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty. | На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности. |
| On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. | Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы. |
| That's what I finally realized, although it was deadly dark. | Именно это я наконец поняла, хотя было убийственно темно. |
| The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril. | Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск. |
| Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril. | На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск. |
| Yet China s leaders also recognized that they ignored popular demands at great peril. | Однако китайские лидеры также признали, что игнорирование требований народа может привести к катастрофическим последствиям. |
| The consequences for the Middle East and beyond could be deadly. | Последствия для Ближнего Востока и близлежащих территорий могут оказаться губительными. |
Related searches : Inflation Peril - Fire Peril - Imminent Peril - Grave Peril - Own Peril - Mortal Peril - At Peril - Yellow Peril - Marine Peril - Constant Peril - Deadly Sins - Deadly Sin
