Translation of "deadly sins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Envy is one of the seven deadly sins. | Зависть это один из семи смертных грехов. |
Gluttony is one of the seven deadly sins. | Чревоугодие один из семи смертных грехов. |
Of Vampyres, terrible Phantomes and The Seven Deadly Sins. | О вампирах, ужасных призраках, колдовстве и семи смертных грехах. |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | и тех, которые отстраняются (от совершения) тяжких грехов и мерзостей См. комм. в суре Звезда , аят 32 еще более тяжких , а когда гневаются (на кого либо), то прощают (его, надеясь на награду от Аллаха), |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | и тех, которые сторонятся всяких грехов и мерзостей, а когда гневаются, то прощают, |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | Оттолкни зло тем, что лучше, и тогда тот, с кем ты враждуешь, станет для тебя словно близкий любящий родственник. Но не будет это даровано никому, кроме тех, кто проявляет терпение, и не будет это даровано никому, кроме тех, кто обладает великой долей (41 34 35). |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | которые избегают великих грехов и мерзостей и прощают, когда гневаются, |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | и для тех, которые избегают тяжких грехов и мерзких прегрешений, запрещённых Аллахом. А когда их приводят в гнев, причиняя им неприятности в этой жизни, они, и только они, спешат простить (тех, кто их обидел), чтобы это стало полезным исцелением |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | для тех, которые избегают тяжких грехов и мерзостей, которые, когда, приходя во гнев, прощают |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют |
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | Которые устраняются от великих преступлений и гнусных дел, и как скоро разгневаются на кого, прощают ему |
Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion? | Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии? |
Oh, deadly, just deadly. | Ужасно, просто ужасно. |
In the intervening years, the Seven Heroes each fell prey to one of the Seven Deadly Sins. | За прошедшие годы каждый из них пал жертвой одного из семи смертных грехов. |
deadly... | Грозный... |
7 Sins is a life simulation video game where the player must get to the top of the social ladder and make decisions related to the seven deadly sins. | 7 Sins симулятор жизни в виде компьютерной игры, в которой игрок должен добраться до вершины социальной лестницы и принимать решения, связанные с семью смертными грехами. |
Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
QUICKSAND DEADLY | ОПАСНО! ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ |
Oh deadly kick! | O! смертельный удар! |
A deadly love | Так страстно любит. |
Deadly, Ancient Magicks | Древняя, Смертельная Магия |
Oh so deadly. | Такой смертельной... |
On Deadly Ground | Опасное местечко |
Deadly tropical fever. | Смертельная тропическая лихорадка. |
Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
Putin s Deadly Great Game | Самоубийца ли Путин? |
For babies, it's deadly. | а для детей это смертельно. |
She was deadly tired. | Она смертельно устала. |
She was deadly tired. | Она была смертельно уставшей. |
It's a deadly poison! | Это смертельный яд! |
Statistics of deadly quarrels . | Statistics of deadly quarrels . |
It might be deadly. | Это может быть смертельно. |
FRlAR O deadly sin! | Брат O смертный грех! |
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Если вы (о, верующие) будете сторониться больших (грехов), что запрещаются вам многобожия, ослушания родителей, убийства без права,... , (то) Мы удалим от вас ваши плохие деяния простим малые грехи и введем вас в почетное место в Рай . |
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Если вы будете отклоняться от великих грехов, что запрещаются вам, Мы избавим вас от ваших злых деяний и введем вас благородным входом. |
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Если вы будете избегать больших грехов из того, что вам запрещено, то Мы простим ваши злодеяния и введем вас в почтенный вход. |
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Если вы будете избегать тяжких грехов, то Аллах очистит вас и от других мелких прегрешений, пока вы стараетесь идти по Его праведному пути. В будущей жизни Аллах введёт вас в рай благородным входом, и благословенны вы будете в ближайшей жизни. |
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Если вы будете избегать больших грехов, которые вам запрещены, то Мы простим ваши мелкие прегрешения и введем вас через врата благословенные. |
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Но если избежите вы грехов, На кои лег запрет суровый, Мы от всего дурного вас освободим И вас введем в почетные Врата (Эдема). |
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Если вы устранитесь от великих грехов, какие запрещены вам то Мы очистим вас и от других злых дел ваших и введём вас в рай почётным вводом. |
Or manias can be deadly. | Мании могут убивать. |
They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
Violence is deadly for development. | Насилие и развитие понятия несовместимые. |
Your chemicals may be deadly. | Ваши химикаты могут убить его. |
Divorce is a deadly sin. | Развод смертный грех, представь себе. |
Related searches : Seven Deadly Sins - Forgive Sins - Past Sins - Deadly Sin - Deadly Aim - Deadly Embrace - Deadly Silence - Deadly Disease - Deadly Attack - Potentially Deadly - Deadly Seriousness - Deadly Tired - Deadly Earnest