Translation of "deadly sins" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deadly - translation :

Keywords : смертельно смертельный смертельным смертельной смертельная грехи грехов грехах грехами Грехи

Examples (External sources, not reviewed)

Envy is one of the seven deadly sins.	Зависть это один из семи смертных грехов.
Gluttony is one of the seven deadly sins.	Чревоугодие один из семи смертных грехов.
Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?	Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии?
Deadly serious.	В высшей степени серьезный.
If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour.	Если вы (о, верующие) будете сторониться больших (грехов), что запрещаются вам многобожия, ослушания родителей, убийства без права,... , (то) Мы удалим от вас ваши плохие деяния простим малые грехи и введем вас в почетное место в Рай .
May god bless your sins	Пусть Бог благословит ваши грехи ...
He confessed all his sins.	Он признался во всех своих грехах.
Perhaps there is a difference the bankers sins were sins of commission, while the politicians sins repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem are sins of omission.	Однако есть различие грехи банкиров были грехами получения комиссии, в то время как грехи политических деятелей неоднократные неудачные попытки найти решения, которые бы соответствовали масштабу проблемы являются грехами бездействия.
Complacency can be deadly.	Самодовольство может оказаться смертельным.
Putin s Deadly Great Game	Самоубийца ли Путин?
For babies, it's deadly.	а для детей это смертельно.
She was deadly tired.	Она смертельно устала.
She was deadly tired.	Она была смертельно уставшей.
It's a deadly poison!	Это смертельный яд!
I absolve you from your sins.	Я отпускаю твои грехи.
You shouldn't show off your sins.	Ты не должен хвастаться своими грехами.
He committed many sins in his youth.	В молодости он совершил много грехов.
He committed many sins in his youth.	В молодости он часто грешил.
She committed many sins in her youth.	В молодости она часто грешила.
Or manias can be deadly.	Мании могут убивать.
They pose a deadly risk.	Они представляют смертельную опасность.
Jesus died on the cross for our sins.	Иисус умер на кресте за наши грехи.
The wound was not immediately deadly.	Последняя рана была смертельной.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок.
'Well, there haven't been many sins in your past!'	Ну, у тебя грехов немного.
They were never even forced to face their sins.	Они никогда не были даже вынуждены принять свои грехи.
The sins of youth beget the infirmities of age.	Грехи юности порождают старческие немощи.
Campaigners began to boycott this deadly trade.	И участники кампании начинают бойкотировать эту роковую торговлю.
Use of deadly force has been authorized.	Разрешено использование смертельной силы.
Say Why does He punish you then for your sins?	Если бы вы были Его любимцами, то Он бы вас не наказывал . Нет это не так, как вы утверждаете , вы (такие же, как и все) люди из (числа) тех, кого Он создал.
He died on the cross and paid for my sins ...	Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009).
Children are especially vulnerable to this deadly situation.	От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.
He fell a victim to a deadly disease.	Он пал жертвой смертельной болезни.
All the most deadly poisons were in her laboratory.	В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.
Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed.	От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.
That's what I finally realized, although it was deadly dark.	Именно это я наконец поняла, хотя было убийственно темно.
Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy.	Принести искренние извинения за грехи и упущения предыдущих поколений всегда сложно.
The consequences for the Middle East and beyond could be deadly.	Последствия для Ближнего Востока и близлежащих территорий могут оказаться губительными.
They are not some deadly virus or long term environmental threat.	Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления
A stoat is as cute an animal as it is deadly.	Горностай столь милое животное, сколь и смертоносное.
Of course, the sins of the father should never be visited on the son.	Конечно, сын не должен отвечать за грехи своего отца.
To be sure, minor enemies should not be inflated into deadly ones.	Враги либерализма реально существуют.
That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan.	Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане.

Показать эту страницу на русском языке