Translation of "grave peril" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
a) является единственным для государства путем защиты существенного интереса от большой и неминуемой опасности и
Community in peril
Сообщество в опасности
Sudan between Peril and Hope
Судан между Опасностью и Надеждой
The North Pole in Peril
Северный полюс в опасности
Haiti s situation is fraught with peril.
Ситуация на Гаити таит в себе опасность.
Peril or Promise in North Korea?
Опасность или перспектива в Северной Корее?
Politicians ignore popular anxiety at their peril.
Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
The Promise and Peril of Global Change
Преимущества и опасности глобальных изменений
Sami realized the peril he was in.
Сами осознал, в какой опасности находится.
Grave tenders robbed
Ограблены люди, ухаживавшие за могилами
So foreigners ignore tribal loyalties at their peril.
Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.
Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
They both empower our promise and our peril.
и таит в себе и надежду и погибель.
But they will do so at their peril.
Пусть.
10. Expresses grave concern
10. выражает серьезную озабоченность по поводу
They dug a grave.
Они выкопали могилу.
Tom visited Mary's grave.
Том навестил могилу Мэри.
You're in grave danger.
Ты в серьёзной опасности.
You're in grave danger.
Вы в серьёзной опасности.
He's in grave danger.
Он в серьёзной опасности.
She's in grave danger.
Она в серьёзной опасности.
This is Tom's grave.
Это могила Тома.
His grave is there.
Его могила там.
Her grave is there.
Её могила находится здесь.
Her grave is there.
Её могила там.
Finish digging the grave.
Закончи копать могилу.
The situation is grave.
Положение серьёзное.
You ignore social and political contexts at your peril.
Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
That was a grave mistake.
Это было серьезной ошибкой.
Tibet s Peace of the Grave
Кладбищенское спокойствие Тибета
Because his grave was exhumed.
Потому что его тело было эксгумировано.
2. Expresses grave concern at
2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
This is a grave injustice.
И это нечестно!
We visited our father's grave.
Мы посетили могилу нашего отца.
He made a grave mistake.
Он сделал грубую ошибку.
He made a grave mistake.
Он совершил серьёзную ошибку.
She's digging her own grave.
Она сама себе могилу копает.
She is in grave danger.
Она в серьёзной опасности.
He is in grave danger.
Он в серьёзной опасности.
You are in grave danger.
Ты в серьёзной опасности.
You are in grave danger.
Вы в серьёзной опасности.
Let moss cover my grave.
Пусть мох покроет мою могилу.
We are in grave danger.
Мы в серьёзной опасности.
They are in grave danger.
Они в серьёзной опасности.
He thinks that Europe is in peril of being Islamized.
Он считает, что Европа находится под угрозой исламизации .

 

Related searches : Inflation Peril - Fire Peril - Imminent Peril - Own Peril - Mortal Peril - At Peril - Yellow Peril - Marine Peril - Deadly Peril - Constant Peril - Grave Mistake - Grave Threat