Translation of "deal directly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of the limitations deal directly with anonymizing services. | Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам. |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| A young Yemeni protester put this case succinctly America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly. | Молодой йеменский протестующий лаконично описал это Америка, прекрати искусственно поддерживать жизнь Салеха и веди дела непосредственно с нами. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| The director of NOC, Mustafa Sanallah, with whom the head of Rosneft, Igor Sechin, signed the deal, is himself directly from Tripoli. | Директор NOC Мустафа Саналла, с которым глава Роснефти Игорь Сечин заключал сделку, сам непосредственно из Триполи. |
| Deal? | Договорились? |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| In his efforts to get things done, Putin prefers to deal directly with powerful industries and lobbies, rather than shape laws through a rather tame Duma. | В своём стремлении добиться, чтобы дело делалось , Путин предпочитает иметь дело напрямую с могущественными отраслями промышленности и лобби, вместо того чтобы проводить законы через довольно кроткую Думу. |
| Vlada Ciobanu addresses Moldova directly | Влада Чобану обращается к Молдове напрямую |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Tom can be contacted directly. | С Томом можно связаться напрямую. |
| Don't look directly at Tom. | Не смотри прямо на Тома. |
| You can't contact Tom directly. | Вы не можете связаться с Томом напрямую. |
| What a deal. | Какая сделка. |
| Deal more cards | Ещё раздать карты |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Deal a card | Сдать карту |
| Deal a row | Сдать карту |
| Deal another card | Сдать другую карту |
| Deal another hand | Сдать ещё раз |
| Deal the cards | Сдать карты |
| The failed deal | Договориться не получилось |
| No big deal. | Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014 |
| What's the deal? | В чём дело? |
| It's a deal! | По рукам! |
| It's a deal! | Замётано! |
| Deal with it! | Смирись с этим! |
| Deal the cards. | Раздай карты. |
| Deal the cards. | Раздайте карты. |
| Deal the cards. | Раздавай карты. |
| Deal the cards. | Раздавайте карты. |
| Deal with it. | Разбирайся с этим. |
| Deal with this. | Разберись с этим. |
| Deal with this. | Разберитесь с этим. |
Related searches : Deal Directly With - Directly Contact - Directly After - Directly Applicable - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address
