Translation of "deal with issues" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5. подчеркивает необходимость международного сотрудничества в деле обеспечения безопасности дорожного движения |
| Even wives of men who watch the game at home have got other issues to deal with. | Даже жены мужчин, которые следят за игрой дома, должны решать проблемы другого рода. |
| Deal with it! | Смирись с этим! |
| Deal with it. | Разбирайся с этим. |
| Deal with this. | Разберись с этим. |
| Deal with this. | Разберитесь с этим. |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | Мы сумели учредить военный трибунал, который занимался именно такими делами. |
| But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Однако перспективы договора будут зависеть от решения трех обширных вопросов. |
| It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. | Решать вопросы помощи более приспособлены МБРР и МВФ. |
| They deal with Muslims. | Они имеют дело с мусульманами. |
| I'll deal with Tom. | Я разберусь с Томом. |
| Just deal with it. | Просто смирись с этим. |
| Just deal with it. | Просто прими это как есть. |
| I'll deal with this. | Я с этим разберусь. |
| I'll deal with it. | Я с этим разберусь. |
| We'll deal with it. | Мы разберемся с этим. |
| You deal with it. | Справляйся с этим. |
| You deal with it. | Справляйтесь с этим. |
| Those college kids showing us that we have a constructive positive way to deal with the many issues we have. | Благодаря этим студентам мы видим, что у нас есть конструктивный способ решать проблемы, с которыми мы сталкиваемся, подходя к ним с позитивной стороны. |
| Let's deal with the formalities. | Давайте займёмся формальностями. |
| I can deal with it. | Я могу с этим справиться. |
| I can deal with Tom. | Я могу разобраться с Томом. |
| I'll deal with Tom myself. | Я разберусь с Томом сам. |
| I'll deal with Tom later. | Я займусь Томом позже. |
| I'll deal with it later. | Я займусь этим позже. |
| We'll deal with that later. | Мы займемся этим позже. |
| We'll deal with them later. | Мы займёмся ими позже. |
| We'll deal with this later. | Мы займемся этим позже. |
| We'll deal with Tom later. | Мы разберемся с Томом позже. |
| We can deal with them. | Мы можем иметь с ними дело. |
| We'll deal with it tomorrow. | Мы займемся этим завтра. |
| What's your deal with Tom? | Что у тебя за дела с Томом? |
| What's the deal with Tom? | Так что там с Томом? |
| I'll deal with that later. | Я разберусь с этим позже. |
| Can you deal with it? | Можешь разобраться с этим? |
| I'll deal with that tomorrow. | Разберусь с этим завтра. |
| Let me deal with Tom. | Дай мне разобраться с Томом. |
| While we worry about the far off effects of climate change, we do nothing to deal with issues facing the planet today. | В то время как мы обеспокоены последствиями изменения климата в долговременной перспективе, мы ничего не делаем для решения тех проблем, которые стоят перед планетой сегодня. |
| Only when elected representatives deal with the day to day issues that face their people can they begin to tackle external negotiations. | Только когда избранные представители занимаются решением ежедневных проблем, которые стоят перед их людьми, они могут начинать вести внешние переговоры. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Living With the Iran Nuclear Deal | Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном |
| I will deal with this problem. | Я займусь этой проблемой. |
| He is hard to deal with. | С ним тяжело иметь дело. |
| He is hard to deal with. | С ним трудно иметь дело. |
| Tom is hard to deal with. | С Томом тяжело иметь дело. |
Related searches : Deal With - Issues With - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals - Deal With Costs - Deal With Persons
