Translation of "death by negligence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Negligence - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть халатность халатности небрежности небрежность врачебной

Examples (External sources, not reviewed)

I'm displeased with your negligence.	Я недоволен твоей небрежностью.
The tragedy in Kyzyl Agash was caused by the negligence of the officials.	Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц.
That is where company negligence came in.	Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний.
Neither jail nor negligence will quiet us.	Ни тюрьма, ни халатность не остановят нас.
Death by Renminbi	Смерть от юаня
Death by Masculinity	Смерть от мужественности
Death by cancer.	Смерти от рака.
Death by liver cancer.	Смерти от рака печени.
Karoshi Death by overwork	Karoshi смерть от переутомления
Last year a police officer was acquitted of causing death by negligence after she hit and killed a man who was lying on the A1 near Paynerne one night in August 2014.	В прошлом году офицер был оправдан от причинения смерти по неосторожности, после того как она ударила и убила человека, лежащего на А1 возле Пайерн ночью в августе 2014.
Violations are punishable by death.	Нарушения караются смертью.
Murder is punished by death.	Убийство карается смертной казнью.
Homicide is punishable by death.	Убийство карается смертью.
I've been touched by death.	Меня коснулась смерть.
That crime is punishable by death.	Это преступление карается смертью.
That crime is punishable by death.	Это преступление наказывается смертью.
The case against the female resident of Tyumen was initiated under part 1 of Article 109 of the Criminal Code of the Russian Federation (infliction of death by negligence) in April, following the death of her 3 year old daughter from a stage 4B HIV infection.	Дело в отношении жительницы Тюмени было возбуждено по ч. 1 ст. 109 УК РФ (причинение смерти по неосторожности) в апреле после того, как от ВИЧ инфекции 4В стадии умерла ее трехлетняя дочь.
They stand idly by, abandoning you to death.	Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти.
It's the death rates caused by anemia globally.	Это уровень смертности из за анемии по всему миру.
The Death of Socrates, by Jacques Louis David.	Смерть Сократа , Жак Луи Давид.
Ten years have gone by since his death.	Десять лет прошло с его смерти.
He was sentenced to death by firing squad.	Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
Ten years have gone by since her death.	Десять лет прошло с её смерти.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.
Tom was mauled to death by a bear.	Тома загрыз медведь.
Tom was mauled to death by a bear.	Тома насмерть задрал медведь.
According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence.	Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью .
The negligence on the part of the government angered many on social networking sites.	Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.	Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
In Texas, murder is a crime punishable by death.	В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью.
The Death of Death	Смерть смерти
Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence.	Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности.
Not sure with our level of corruption and negligence Kenya Online ( irenesconcierge) August 13, 2015	Не думаю, что это сработает с нашим уровнем коррупции и халатности.
The benefit is small, and corruption and negligence prevent many from receiving them on time.	Польза таких выплат невелика, к тому же коррупция и халатность приводят к тому, что деньги выплачиваются несвоевременно.
Death by stoning Literature shows that not all Islamic scholars agree on the penalty of death by stoning, sanctioned for hadd or hudud offenses.	Смерть через побиение камнями из литературы мы видим, что не все исламские учёные сходятся во мнении, что смерть через побиение камнями предусмотрена для преступлений хадд или худуд .
I was as surprised by Tom's death as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён смертью Тома.
DEATH	СМЕРТЬ
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	Иногда смерть лжет, писал он год назад, когда был потрясен смертью своего друга Хуана Гельмана.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.
I wasn't a bit affected by the news of his death.	Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
This incident, soon enough, prompted users on social media to discuss negligence and arrogance of Indian politicians.	Этот случай достаточно быстро заставил пользователей социальных медиа обсуждать небрежность и высокомерие индийских политиков.
After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702.	Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно.
Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin.	Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина
They were bleeding to death because they were not rescued by ambulances.	Они истекли кровью, потому что скорая не оказала им помощь.

Показать эту страницу на русском языке