Translation of "punishable by death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Violations are punishable by death. | Нарушения караются смертью. |
| Homicide is punishable by death. | Убийство карается смертью. |
| That crime is punishable by death. | Это преступление карается смертью. |
| That crime is punishable by death. | Это преступление наказывается смертью. |
| In Texas, murder is a crime punishable by death. | В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью. |
| Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. | ван Меегерену было предъявлено обвинение в измене, само по себе караемое смертью. |
| To even think of murdering the King (then quaintly called compassing'') was punishable by death. | Даже мысли об убийстве короля (в старину это называлось замышлять'') наказывались смертью. |
| A sign in Taiwan's airport warns that drug trafficking is punishable by death in Taiwan. | Объявление в тайваньском аэропорту предупреждает, что контрабанда наркотиков влечет за собой смертную казнь. |
| And that's punishable by Venezuelan law. | А это преследуется законами Венсуэлы. . |
| These offenses are punishable by law. Arrest him. | Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его. |
| Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death. | Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью. |
| Homosexuality is outlawed in 38 African countries and it can be punishable by death in Mauritania, Sudan, and northern Nigeria. | В 38 африканских странах гомосексуализм объявлен вне закона, а в Мавритании, Судане и северной Нигерии за него могут вынести смертный приговор . |
| According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty. | Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь. |
| This is a crime punishable by 70 years in prison. | За такое преступление установлено наказание в виде 70 лет тюремного заключения. |
| Arbitrary, draconian repression was the rule under the Bloody Code of criminal justice, more than 100 felonies were punishable by death or transportation. | Деспотичные и драконовские репрессии были правилом согласно кровавому кодексу уголовного правосудия более 100 преступлений карались смертью или ссылкой на каторгу. |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| But Senator Taylor, who recently introduced a bill that would make homosexual acts punishable by death, could serve as a huge roadblock to equality. | Но сенатор Тэйлор, недавно внесшая на рассмотрение законопроект, который может установить смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм, может послужить серьезным препятствием в борьбе за равноправие. |
| Death by Renminbi | Смерть от юаня |
| Death by Masculinity | Смерть от мужественности |
| Death by cancer. | Смерти от рака. |
| Security forces attacked peaceful protesters, jailed opposition leaders, sent thousands of their supporters to gruesome detention camps, and accused independent journalists of treason a crime punishable by death. | Силы безопасности напали на мирных протестующих, бросили в тюрьмы лидеров оппозиции, сослали тысячи их сторонников в ужасные лагеря военнопленных и обвинили независимых журналистов в измене преступлении, наказанием за которое является смерть. |
| I understand that it can be punishable. | Я понимаю, что я могу быть наказан. |
| Death by liver cancer. | Смерти от рака печени. |
| Karoshi Death by overwork | Karoshi смерть от переутомления |
| Homosexuality in Ethiopia is a crime and is punishable by up to 15 years imprisonment. | В Эфиопии гомосексуализм считается преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет. |
| The justice minister doesn't know that he just committed a crime punishable by the law | Министр юстиции не в курсе, что совершил преступление и должен быть наказан в соответствии с действующим законодательством. |
| Hatred, after all, is not a punishable crime. | Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением. |
| Murder is punished by death. | Убийство карается смертной казнью. |
| I've been touched by death. | Меня коснулась смерть. |
| For the reference of guys idiots kidnapping is now punishable by a prison term of five to seven years!! | Парням дебилам на заметку За похищение сейчас дают от 5 до 7 лет!!! Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a 2,000 fine. | Его также обвиняют в нарушении категории B , которое наказывается сутками ареста и штрафом в размере 2 000 долларов. |
| They stand idly by, abandoning you to death. | Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Это уровень смертности из за анемии по всему миру. |
| The Death of Socrates, by Jacques Louis David. | Смерть Сократа , Жак Луи Давид. |
| Ten years have gone by since his death. | Десять лет прошло с его смерти. |
| He was sentenced to death by firing squad. | Он был приговорен к смертной казни через расстрел. |
| Ten years have gone by since her death. | Десять лет прошло с её смерти. |
| We were quite shocked by her sudden death. | Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью. |
| We were quite shocked by her sudden death. | Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас. |
| Tom was mauled to death by a bear. | Тома загрыз медведь. |
| Tom was mauled to death by a bear. | Тома насмерть задрал медведь. |
| Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities. | Публичные призывы к совершению террористической деятельности наказуемы штрафами от 50 тысяч рублей для физических лиц и до одного миллиона рублей для юридических лиц. |
| All the people if that's the right word who have committed acts punishable by death end up being released in 10, 15 or a maximum of 20 years' time and live among us (bloody militants, sex maniacs, serial murderers). | Что касается системы то прошу учитывать другое, все люди , чьи действия поподают под санкции предусматривающие смертную казнь через 10,15 максимум 20 лет все таки выходят на свободу и живут среди нас (кровавые боевики, сексуальные маньяки, серийные убийцы). |
| To even think of murdering the King (then quaintly called compassing'') was punishable by death. Counterfeiting and rape of the Queen (contaminating the blood line) were thrown into the statute to assure that the King's currency and his House were safe. | Наказание за действия, такие как замена королевы подставным лицом или изнасилование королевы (загрязнение королевской линии крови), было внесено в английские законы для того, чтобы гарантировать сохранность королевской линии и дома. |
| Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo. | Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo |
Related searches : Punishable - Punishable By Law - Punishable By Fine - Punishable By Imprisonment - By Death - Punishable Offence - Punishable With - Is Punishable - Punishable Act - Punishable Action - Make Punishable - Death By Stoning - Death By Negligence - Death By Chocolate
