Translation of "by death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть

Examples (External sources, not reviewed)

Death by Renminbi	Смерть от юаня
Death by Masculinity	Смерть от мужественности
Death by cancer.	Смерти от рака.
Death by liver cancer.	Смерти от рака печени.
Karoshi Death by overwork	Karoshi смерть от переутомления
Violations are punishable by death.	Нарушения караются смертью.
Murder is punished by death.	Убийство карается смертной казнью.
Homicide is punishable by death.	Убийство карается смертью.
I've been touched by death.	Меня коснулась смерть.
That crime is punishable by death.	Это преступление карается смертью.
That crime is punishable by death.	Это преступление наказывается смертью.
They stand idly by, abandoning you to death.	Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти.
It's the death rates caused by anemia globally.	Это уровень смертности из за анемии по всему миру.
The Death of Socrates, by Jacques Louis David.	Смерть Сократа , Жак Луи Давид.
Ten years have gone by since his death.	Десять лет прошло с его смерти.
He was sentenced to death by firing squad.	Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
Ten years have gone by since her death.	Десять лет прошло с её смерти.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.
Tom was mauled to death by a bear.	Тома загрыз медведь.
Tom was mauled to death by a bear.	Тома насмерть задрал медведь.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.	Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
In Texas, murder is a crime punishable by death.	В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью.
The Death of Death	Смерть смерти
Death by stoning Literature shows that not all Islamic scholars agree on the penalty of death by stoning, sanctioned for hadd or hudud offenses.	Смерть через побиение камнями из литературы мы видим, что не все исламские учёные сходятся во мнении, что смерть через побиение камнями предусмотрена для преступлений хадд или худуд .
I was as surprised by Tom's death as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён смертью Тома.
DEATH	СМЕРТЬ
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	Иногда смерть лжет, писал он год назад, когда был потрясен смертью своего друга Хуана Гельмана.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.
I wasn't a bit affected by the news of his death.	Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702.	Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно.
Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin.	Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина
They were bleeding to death because they were not rescued by ambulances.	Они истекли кровью, потому что скорая не оказала им помощь.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.	После смерти своего мужа она воспитала четырех детей сама.
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.	После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.	Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Accidental death?	Несчастный случай?
Death Adam?	Смерь Адам?
To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.	Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли
The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction.	Правительство же Гаити находится в состоянии паралича из за смертей и разрушений.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.	Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.
Her death was captured on video by bystanders and uploaded to the Internet.	Ее смерть была снята на видео прохожими и опубликована в интернете.
Vishal Dadlani ( Vishal) Don t be fooled or distracted by the death of Kasab.	Vishal Dadlani ( Vishal) Не позволяйте одурачить или отвлечь себя смертью Касаба.

Показать эту страницу на русском языке