Translation of "death by stoning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть камнями побита забрасывание вызывать мёртвых

Examples (External sources, not reviewed)

Death by stoning Literature shows that not all Islamic scholars agree on the penalty of death by stoning, sanctioned for hadd or hudud offenses.	Смерть через побиение камнями из литературы мы видим, что не все исламские учёные сходятся во мнении, что смерть через побиение камнями предусмотрена для преступлений хадд или худуд .
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	c) побития камнями в качестве одного из методов проведения казни и продолжающегося вынесения приговоров, предусматривающих смертную казнь через побитие камнями
August is for stoning	Август побиение камнями
Then don't, unless you agree with stoning women to death boycottMaldives ＳｕｅＶｅｎｅｅｒ ( sueveneer) October 18, 2015	Не надо, если вы не согласны с забиванием женщин камнями до смерти boycottMaldives
First time in the history of Maldives a woman has been sentenced to death by stoning, it is a very sad and shameful day.	Впервые в истории Мальдивских островов женщину приговорили к смертной казни через побиение камнями. Это очень грустный и постыдный день.
(i) To abolish the punishment of execution by stoning and, in the meantime, to end the practice of stoning, as recommended by the head of the judiciary	i) отменить наказание через побитие камнями, а тем временем положить конец практике побития камнями, как это было рекомендовано главой судебной власти
There are still 15 countries that practice or formally permit stoning to death women who have premarital sex.	До сих пор в 15 странах практикуется или формально разрешено забивание камнями до смерти занимавшихся сексом до брака женщин.
Stoning was a common practice.	Забрасывание камнями было обычной практикой.
Under sharia law, raped women are prosecuted for adultery or fornication. Last year, at least two young women in Sudan were sentenced to death by stoning.	В прошлом году, по крайней мере, двух молодых женщин в Судане приговорили к смерти через забивание камнями.
In Sudan, most of the minors condemned to death are boys, child soldiers who are normally executed by hanging, stoning, or by the same method used to killed their victims.	В Судане большинство несовершеннолетних, осужденных на смерть это мальчики, дети солдаты, в отношении которых приговор приводится в исполнение через повешение, забивание камнями насмерть или так же, как были убиты их жертвы.
Death by Renminbi	Смерть от юаня
Death by Masculinity	Смерть от мужественности
Death by cancer.	Смерти от рака.
But attention to sensational cases of amputation and death by stoning, while justified, obscures the reality that the bulk of Sharia cases involve family matters and ordinary commercial law.	Однако внимание к сенсационным случаям исполнения приговоров шариатского суда, хоть и вполне оправданное, скрывает реальность, заключающуюся в том, что основная часть дел, рассматриваемых в шариатском суде, относится к семейным вопросам и вопросам торгового права.
Death by liver cancer.	Смерти от рака печени.
Karoshi Death by overwork	Karoshi смерть от переутомления
No stoning of US embassies no mass internet hysteria.	Никакого забрасывания камнями американских посольств никакой массовой истерии в Интернете.
A sad day for Maldives for the first time in the over 800 yrs Islamic history of Maldives a woman has been sentenced to death by stoning. Ahmed Naseem ( KerafaNaseem) October 18, 2015	Печальный день для страны. Впервые за более чем 800 летнюю историю ислама на Мальдивах женщина была приговорена к смерти через забивание камнями.
Violations are punishable by death.	Нарушения караются смертью.
Murder is punished by death.	Убийство карается смертной казнью.
Homicide is punishable by death.	Убийство карается смертью.
I've been touched by death.	Меня коснулась смерть.
On Sunday, October 18, 2015, the magistrate court of the remote island Gemanafushi (400 kilometers south of the country's capital, Male) sentenced a woman (a mother of five, no less) to death by stoning.	В воскресенье, 18 октября 2015 года магистратский суд отдалённого острова Геманафуши (в 400 км к югу от столицы страны Мале) приговорил женщину (между прочим, мать пятерых детей) к смерти через побиение камнями.
That crime is punishable by death.	Это преступление карается смертью.
That crime is punishable by death.	Это преступление наказывается смертью.
They stand idly by, abandoning you to death.	Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти.
It's the death rates caused by anemia globally.	Это уровень смертности из за анемии по всему миру.
The Death of Socrates, by Jacques Louis David.	Смерть Сократа , Жак Луи Давид.
Ten years have gone by since his death.	Десять лет прошло с его смерти.
He was sentenced to death by firing squad.	Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
Ten years have gone by since her death.	Десять лет прошло с её смерти.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.
Tom was mauled to death by a bear.	Тома загрыз медведь.
Tom was mauled to death by a bear.	Тома насмерть задрал медведь.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.	Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
In Texas, murder is a crime punishable by death.	В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью.
The Death of Death	Смерть смерти
Rokhshana's stoning murder harkens back to violent murder of Farkhunda, chronicled by FaribaNawa https t.co wGiZZzDsmw via thedailybeast Asra Q. Nomani ( AsraNomani) November 6, 2015	Побиение камнями Рокшаны возвращает нас к жестокому убийству Фархунды
I was as surprised by Tom's death as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён смертью Тома.
Rokhshana's stoning came just months after another horrific incident that attracted the attention of the world, when a mentally ill woman, Farkhunda, was beaten to death and burned for allegedly setting a Koran on fire.	Побиение камнями Рокшаны случилось всего несколько месяцев после другого ужасного происшествия, привлёкшего внимание мира, когда психически больная женщина Фархунда была забита до смерти и сожжена за якобы поджог Корана.
January features the guillotine, February is devoted to beheading, June describes impalement, and August highlights stoning.	Январь знакомит читателей с гильотиной, февраль посвящён обезглавливанию, июнь описывает посажение на кол, а август даёт представление о забивании камнями.
DEATH	СМЕРТЬ
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	Иногда смерть лжет, писал он год назад, когда был потрясен смертью своего друга Хуана Гельмана.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.

Показать эту страницу на русском языке