Translation of "debate in council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He participated in the debate. | Он принял участие в дебатах. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в прениях. |
| We must all engage in the debate. | Мы все должны принимать участие в этих дебатах. |
| The debate | Споры |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) Switzerland would like to thank Benin for convening this open debate of the Security Council on small arms and light weapons. | Г н Маурер (Швейцария) (говорит по французски) Швейцария хотела бы поблагодарить Бенин за проведение этой открытой дискуссии Совета Безопасности по проблеме стрелкового оружия и легких вооружений. |
| This is Europe s headscarf debate in a nutshell. | Это основная полемика Европы в двух словах. |
| Where do I stand in this lively debate? | Где мое место в этих энергичных дебатах? |
| Solving Syria in the Security Council | Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| Financial markets do not participate directly in this debate. | Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах. |
| The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. | Последнее модное словечко мира глобализации аутсорсинг (размещение заказов за рубежом). |
| So, both sides in this debate have valid points. | Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи. |
| Great that there is debate on freedom in film. | Здорово, что поднят вопрос свободы в киноиндустрии. |
| Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe. | Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Europe s Federalism Debate Revived | Возрожденные споры о европейском федерализме |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии |
| Let the debate begin. | И пусть начнутся дебаты. |
| The Great Ape Debate | Споры о высших приматах |
| This settles the debate | Это решает споры |
| This debate is silly. | Это глупый спор. |
| Security Council | Совет Безопасности |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы. |
| In short, each side in the current education debate is half right. | Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину. |
| Two questions have dominated economic debate in Latin America in recent years. | В последние годы в дебатах на экономические темы в Латинской Америке преобладали два вопроса. |
| What s missing in the debate is the Latin American context. | В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей. |
| These have long been dominant questions in America's strategic debate. | Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке. |
| CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization. | КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение. |
| CAMBRIDGE The United States is locked in debate over immigration. | КЕМБРИДЖ. Соединённые Штаты зациклились на обсуждении иммиграции. |
| His showing in the October televised debate boosted his campaign. | Появление на октябрьских телевизионных дебатах способствовало росту его кампании. |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| The new City Council began operations in 2001. | Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году. |
| Statement in Arabic by the Arbin Local Council. | Заявление на арабском местного совета Ирбина. |
| In a statement, the Arbin Local Council said | Заявление местного совета Ирбина гласит |
| This debate, along with other recent debates in which Eltahawy appeared, has engendered debate in the blogosphere, much of which focuses directly on Eltahawy's standpoint. | Этот спор, наряду с другими недавними дебатами , в которых выступала Элтахави, вызвал полемику в блогосфере, большая часть которой сосредоточилась непосредственно на точке зрения Элтахави. |
| A mistake in a presidential debate can turn the tide of public opinion overnight, as happened to President Gerald Ford in his debate with Jimmy Carter in 1976. | Ошибка в президентских дебатах может сразу же привести к перелому в общественном мнении, как это случилось с президентом Джеральдом Фордом в его дебатах с Джимми Картером в 1976 году. |
| New York This week the United Nations Human Rights Council will debate the report of the fact finding mission led by Judge Richard Goldstone on human rights violations in the Gaza conflict. | Нью Йорк. На этой неделе Совет по правам человека Организации Объединенных Наций будет обсуждать доклад миссии по выяснению фактов нарушения прав человека в конфликте в Газе, которой руководит судья Ричард Голдстоун. |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | Дебаты о предельной сумме задолженности Америки |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Iran u0027s Debate Over Iraq | Споры Ирана об Ираке |
| It can stifle public debate. | Это может задушить общественное обсуждение. |
Related searches : In Council - In-depth Debate - Orders In Council - Governor In Council - In-house Council - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around
