Translation of "debt investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

долг

Debt investment - translation :

инвестиционный долг

Investment - translation :

инвестиции

Keywords : долг долгах долгов долга долги инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Many countries require capital inflows to finance investment or official debt.	Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
By 1857, Butler was heavily in debt from gambling and poor investment choices.	К 1857 году Батлер был в серьёзных долгах от азартных игр и неудачных капиталовложений.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.	Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции.
And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger.	И, с прежней номинальной стоимостью долга, психологические установки в отношении ожиданий и инвестиций могут и дальше оставаться неизменными.
It also requires providing financial help, ranging from debt forgiveness to investment, loans, and other forms of aid.	Также требуется обеспечение финансовой помощи, которая будет варьироваться от прощения долгов до инвестиций, ссуд и других форм помощи.
Twenty years of such shortsighted policies, whatever the party in power, have fueled government debt, hindering private investment.	Двадцать лет такой близорукой политики, независимо от того, какая партия находилась у власти, способствовали увеличению государственного долга, препятствуя частным инвестициям.
Reduced government debt would also means more money available for private investment, providing a further boost to labor productivity.	Уменьшение государственного долга также означало бы наличие больших средств для частных инвестиций, что привело бы к дальнейшему повышению производительности труда.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
A growing debt to GDP ratio would, in the first instance, crowd out investment, as resources that would otherwise go to fund productive investment instead support private or public consumption.	Растущее соотношение долга к ВВП в первую очередь вытеснит инвестиции, как ресурс, который в противном случае финансирует производство, а не поддерживает частное или публичное потребление.
Debt	Долг
Many countries require capital inflows to finance investment or official debt. Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
Third, for many countries, the 25 year old debt crisis is finally over, allowing much higher investment in health, education, and infrastructure.	В третьих, для многих стран 25 летний долговой кризис наконец то окончен, что позволяет им вкладывать намного больше денег в здравоохранение, образование и инфраструктуру.
In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US.	В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США.
Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved.	Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Investment bankers have been losing their cushy jobs because they could not figure out any convincing way to price distressed mortgage debt.	Инвестиционные банкиры теряют свои удобные рабочие места, поскольку они не смогли придумать убедительного способа оценить низкорентабельный ипотечный долг.
In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US.	В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Reduced debt service costs would mean that the debt GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise. Reduced government debt would also means more money available for private investment, providing a further boost to labor productivity.	Уменьшение государственного долга также означало бы наличие больших средств для частных инвестиций, что привело бы к дальнейшему повышению производительности труда.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
An asset diet rich in equities and direct investment and low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health.	Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья.
In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt.	В Китае, Бразилии, Малайзии и Мексике прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют от 8 до 12 общего прироста основного капитала и при этом они не формируют долга.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.
Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s).	Тогда инвестиционные банки получают доход за то, чтобы повторно оформить эти ценные бумаги в транши облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, или CDO (а иногда в CDO других CDO).
Consider China, where the saving and investment rates are near 40 , where the current account is in surplus and there is no public debt.	Посмотрим на Китай, где норма накоплений и инвестиций близка к 40 , где сальдо текущего платежного баланса положителено, и где отсутствует государственный долг.
Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.	Без первоклассного опыта в области управления долгами, в экономике, где реализуются крупномасштабные государственные проекты, существует риск вытеснения частных инвестиций, поскольку появится соблазн опираться в основном на внутренние сбережения.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. Investment banks like Bear Stearns and Lehman Brothers got into trouble because they had too little equity capital far less than 10 .	Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
Debt Friendly Stimulus	Стимул, дружелюбный к долгам
China s Green Debt	Зеленый долг Китая
Debt and Delusion	Долг и заблуждение
The Debt Delusion	Долговая иллюзия
Europe s Debt Wish	Смертельное желание долг Европы
(d) Debt burden	d) бремени задолженности
What's your debt?	Каков твой долг?
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.

Показать эту страницу на русском языке