Translation of "debtors book" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Book - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Revolt of the Debtors | Бунт должников |
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. |
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников. |
| What does this actually mean for its investors and debtors? | Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков? |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. |
| Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey. | Выплаты по кредитам поступали также и от других крупных должников, включая Индонезию, Филиппины, Сербию и Турцию. |
| Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors. | В противном случае, утрата ликвидности может создать проблемы с платежеспособностью для всех крупных должников еврозоны. |
| Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. | Несогласным группам не должно быть разрешено блокировать упорядоченную реструктуризацию, которая приносит пользу должникам и кредиторам. |
| 4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 4. особо отмечает, что кредиторы и должники должны нести солидарную ответственность за недопущение возникновения ситуаций, связанных с неприемлемым уровнем задолженности |
| Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors. | Но, в конечном итоге, передача самый верный подход к более быстрому восстановлению. |
| What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. | Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников. |
| Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors. | Конечно, инфляция несправедливая и произвольная передача дохода от тех, кто делает накопления, должникам. |
| Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables, | стремясь также обеспечить надлежащую защиту интересов должника при уступке дебиторской задолженности, |
| 3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 3. особо отмечает также, что кредиторы и должники должны нести солидарную ответственность за недопущение формирования у стран неприемлемого уровня задолженности |
| 3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 3. особо отмечает также, что кредиторы и должники должны сообща нести ответственность за недопущение возникновения неприемлемо высокого уровня задолженности |
| Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous. | Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными. |
| That book is a new book. | Это новая книга. |
| Give me back my book! What book? | Верни мне мою книгу! Какую книгу? |
| Any interesting book is a good book. | Всякая интересная книга хорошая книга. |
| The attempt to impose a benevolent creditors dictatorship is now being met by a debtors revolt. | Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников. |
| The main idea is to reduce the risk premia paid by debtors with lower fiscal credibility. | Главная идея заключается в сокращении рисковых премий, заплаченных должниками с более низким финансовым доверием. |
| At the end of the day, debt forgiveness benefits creditors as much as it helps debtors. | В конце концов, прощение долга не столько на пользу кредиторам, сколько это помогает должникам. |
| Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. | Страны члены в настоящее время разделены на два класса кредиторов и должников с кредиторами, стоящими во главе. |
| Debtors worldwide face a risk of bankruptcy which, if widespread, could lead to a dangerous recession. | Перед должниками по всему миру встает угроза банкротства, и, в случае широкого распространения, это могло бы привести к опасному спаду. |
| In addition to the usual techniques for harassing debtors (persistent phone calls, lawyers' letters etc) the loan firms reportedly resort to harassing family members and exposing the names of the student debtors to the public via online platforms. | Кроме обычных методов давления на должников (постоянные телефонные звонки, письма адвокатов и т.д.) кредитные организации, как сообщается , прибегают к преследованию членов семьи должника и делают имя должника известным общественности через онлайн платформы. |
| This book isn't as interesting as that book. | Эта книга не так интересна, как та. |
| Which is easier, this book or that book? | Какая книга легче эта или та? |
| This book isn't as heavy as that book. | Эта книга не такая тяжёлая, как та. |
| 'A book?' | Книжка? |
| Book reviews | Обзоры научных работ |
| Tsar Book. | Кокетка. |
| ... Book of Parables Chapters 37 71 of the book of Book of Enoch are referred to as the Book of Parables. | По поводу этой цитаты есть 3 мнения Слова Еноха, седьмого от Адама действительно слова персонажа из книги Бытия. |
| It is a discomforting conflict of interest that debtors dominate an international institution that lends them vast sums. | И это является причиняющим неудобство конфликтом интересов должники доминируют в международном учреждении, которое одалживает им крупные суммы. |
| Risk averse investors may now demand higher risk premia for buying bonds from countries seen as weak debtors. | Инвесторы, которые боятся риска, теперь могут потребовать более высокие рисковые премии для того, чтобы покупать облигации у стран, которые считаются слабыми должниками. |
| The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment. | Тюрьмы должников девятнадцатого века были неудачными, негуманными и не совсем помогали обеспечить погашение долгов. |
| That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading. | Это моя самая любимая книга! Честно! Эту книгу стоит прочитать. |
| BibShelf Book Manager | Менеджер коллекции книг BibShelf |
| E Book Viewer | Программа просмотра электронных книг |
| E book reader | Программа для чтения электронных книг |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
| Assefa's Book cover | Обложка книги Ассефы |
| Read this book. | Читай эту книгу. |
| Read this book. | Читайте эту книгу. |
Related searches : Other Debtors - Debtors Due - Debtors Account - Debtors Default - Debtors Control - Debtors Collection - Total Debtors - Debtors Days - Tax Debtors - Debtors Ledger - Trade Debtors - Sundry Debtors - Debtors Management - Debtors Estate
