Translation of "sundry debtors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sundry - translation :

Sundry debtors - translation :

Keywords : должников должникам долговой долговую должники

Examples (External sources, not reviewed)

Sundry donors	Прочие доноры
Sundry 6 811.17	Разное 6 811,17
Sundry (5301) US 15,000	Прочее (5301) 15 000 долл. США
Acme Sundry Products Company	Acme Sundry Products Company
Play various and sundry board games	Играйте в различные настольные игры
Sundry donors 2 566 2 054 4 620	Организация quot Сандри донорс quot 2 566 2 054 4 620
The Revolt of the Debtors	Бунт должников
Well, what about my debtors?	Как мои должники?
Creditors have better memories than debtors.	У кредиторов память лучше, чем у должников.
Oh, that's a list of my debtors.	Конечно. Это же список моих должников.
I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting.	Я всем и каждому советую этот фильм. Он по настоящему интересный.
The proposed amount will provide for sundry services not provided for elsewhere.	Предлагаемая сумма предназначается для покрытия расходов на мелкие услуги, ассигнования на которые не предусмотрены в других разделах.
Since the figure of debtors in the balance sheet will represent a number of different items, banks often ask the entrepreneur to break down this figure to its constituent parts (e.g. prepayments, trade debtors, other debtors, etc.).	Поскольку показатель дебиторов в балансе пред ставляет сумму различных статей, то банк часто просит предпринимателя раз бить это число на его составляющие (например, предоплаты, торговые дебиторы, прочие дебиторы и т.д.).
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
What does this actually mean for its investors and debtors?	Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.	и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
They were accompanied by bailiffs in search of tax debtors.	Их сопровождали судебные приставы, которые искали должников по выплате налогов.
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О, товарищи мои по темнице! Различные ли господа (и божества) лучше или Аллах, Единственный, Всепобеждающий?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О товарищи по темнице! Различные ли господа лучше или Аллах, единый, могучий?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Аллах, Единственный, Могущественный?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои друзья по темнице! Кто лучше множество различных божеств, которым поклоняется и подчиняется человек, или Единый, Непобедимый Аллах?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои друзья по темнице! Кто лучше разрозненные божества или единый и могущественный Аллах?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои други по темнице! (Кто) лучше множество господ, которые разнятся, Или Единый и Неодолимый В Своем могуществе Аллах?!
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои темничные товарищи! Многие ли властелины стоят больше, или единый и могущественный Бог?
Both debtors and creditors bear responsibilities for mismanagement of external finances.	Ответственность за нерациональное управление внешними финансами несут и должники, и кредиторы.
Therefore, it is necessary to know who the key debtors are.	Поэтому существует не обходимость определения ключевых дебиторов.
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Сказали они (пророку Луту) Разве мы не запретили тебе (брать в гости) людей?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Сказали они Разве мы не удерживали тебя от всего света?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они сказали Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они сказали Разве мы не запрещали тебе укрывать людей? .
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Грешники ответили ему Разве мы не предостерегали тебя звать в гости людей, а потом мешать нам делать всё, что пожелаем, с твоими гостями?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они спросили Лута Разве мы не предостерегали тебя не звать в гости людей?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они ответили Неужто мы тебе не запретили Брать под свою опеку и давать приют Кому б то ни было на свете?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они сказали Не запретили ли мы тебе принимать к себе кого либо в мире?
Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey.	Выплаты по кредитам поступали также и от других крупных должников, включая Индонезию, Филиппины, Сербию и Турцию.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
During the 18th century, Fleet Prison was mainly used for debtors and bankrupts.	В XVIII веке Флитская тюрьма использовалась для содержания должников и банкротов.
Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations	особо отмечает, что кредиторы и должники должны нести солидарную ответственность за недопущение возникновения ситуаций, связанных с неприемлемым уровнем задолженности
Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets.	Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов.
Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges.	Ассигнования на различные другие услуги связаны с грузоперевозками и смежными расходами, общим страхованием, банковскими платежами, расходами на такси и различными другими счетами.
Most of the first Marshalsea, as with the second, was taken up by debtors in 1773 debtors within 12 miles of Westminster could be imprisoned there for a debt of 40 shillings.	В 1773 году должники в пределах 12 миль от Вестминстера могли попасть в заключение за долг в 40 шиллингов.
14. With regard to the establishment of a debtors apos forum, while developing countries have recognized the advantages of this proposal, debtors have continued to undertake negotiations on a case by case basis.	14. В том, что касается форума стран должников, то, хотя развивающиеся страны признали преимущества, связанные с этим предложением, должники продолжают проводить переговоры исходя из конкретно возникающих потребностей.
Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.	В противном случае, утрата ликвидности может создать проблемы с платежеспособностью для всех крупных должников еврозоны.

Показать эту страницу на русском языке