Translation of "debtors ledger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debtors ledger - translation :

Ledger - translation :

Keywords : должников должникам долговой долговую должники гроссбух журнал учёта тетрадь регистр

Examples (External sources, not reviewed)

Ledger	Ledger
Ledger	A8Name
Ledger	US Ledger
US Ledger	US LedgerPage size
Open ledger	Перейти к операциям
Notarial ledger?	В нотариальной книге?
Ledger group separator	Разделитель групп операций
Project ledger account balances	Сальдо счета общей бухгалтерской книги проектов
Use the ledger lens	Показывать подробности в выделенной строке таблицы
The Revolt of the Debtors	Бунт должников
Well, what about my debtors?	Как мои должники?
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	И что касается того, кому будет дана его книга (деяний) в правую руку, он (от радости) скажет Вот вам, читайте мою книгу!
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	И вот тот, кому будет дана его книга в правую руку, он скажет Вот вам, читайте мою книгу!
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет Вот! Прочтите мою книгу!
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Тот, кому будет вручена в правую руку Книга записи его деяний, ликуя, скажет окружающим Вот вам, читайте Книгу моих деяний!
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Тот же, кому будет вложена в правую руку запись его деяний , скажет Подойдите, прочтите мою запись!
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	И тот, кому представят Книгу (земных деяний) в праву руку, Скажет Вот вам! Читайте мою Книгу!
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Тогда, кому подастся запись его в правую его руку, тот скажет Смотрите! О, читайте запись мою!
Creditors have better memories than debtors.	У кредиторов память лучше, чем у должников.
Oh, that's a list of my debtors.	Конечно. Это же список моих должников.
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	А что касается того, кому дана его книга (деяний) в левую руку, он (от горя) скажет О, если мне (вообще) не была бы дана моя книга!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	А тот, кому дана его книга в левую, он скажет О, если бы мне не дана была моя книга!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет Лучше бы мне не вручали моей книги! Это несчастные грешники, которым письмена с их плохими деяниями будут вручены в левую руку.
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет Лучше бы мне не вручали моей книги!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	А тот, кому будет вручена Книга записей его деяний в левую руку, скажет, горюя и сожалея О, если бы мне не дана была Книга записи моих деяний,
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	А тот, кому запись его деяний будет вложена в левую руку, скажет О, если бы мне не вручили мою запись!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	А тот, кому представят книгу в леву руку, Скажет О, если б только эту книгу мне не дали!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	А кому подастся запись его в левую его руку, тот скажет О если бы никогда не подавалась мне запись моя!
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?	... что вы можете изменить порядок сортировки в списке операций, нажав правой кнопкой мыши на заголовке столбцов?
Now adding the transactions to your ledger...	Добавление операций в журнал...
Synchronize account in ledger and investment view	Использовать один и тот же счёт в режиме просмотра операций и инвестиций
Number of days to preview schedules in ledger	Количество дней показа платежей в операциях
Synchronize account selection of ledger and investment view	Использовать один и тот же счёт в режиме просмотра операций и инвестиций
Joe Williams, Morning World... Conway's with the Ledger.	Мои коллегижурналисты.
Since the figure of debtors in the balance sheet will represent a number of different items, banks often ask the entrepreneur to break down this figure to its constituent parts (e.g. prepayments, trade debtors, other debtors, etc.).	Поскольку показатель дебиторов в балансе пред ставляет сумму различных статей, то банк часто просит предпринимателя раз бить это число на его составляющие (например, предоплаты, торговые дебиторы, прочие дебиторы и т.д.).
(b) Date and record number in the Customs ledger	b) дату и номер записи в журнале регистрации таможни,
These financial statements are prepared from the general ledger.	Эти финансовые ведомости готовятся на основе общей бухгалтерской книги.
Use this to enter the transaction into the ledger.	Сохранить операцию в журнале
Apparently the slip and the ledger parted company somewhere.	Очевидно, этот список и книга отдельные части чегото одного.
I found that Phillips name in your notarial ledger.	Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
What does this actually mean for its investors and debtors?	Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.	и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим

Показать эту страницу на русском языке