Translation of "debts in arrears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrears - translation :

Keywords : долгах задолженность должников просрочили Хокинс долги долгов долгами долгах долгам

Examples (External sources, not reviewed)

Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing.	Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились.
'Then you shouldn't get into arrears!	Так ты не запускай, я не виновата.
Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full,	настоятельно призывая все государства члены, имеющие в настоящее время задолженность, выполнить свои обязательства в соответствии с международным правом и погасить эту задолженность безотлагательно и в полном объеме, и ожидая от них этого,
The problem of wage arrears is a familiar one in Russia.	Проблема задолженности по зарплате не нова для России.
Eternal Debts	Вечные долги
Mubarak s Odious Debts	Одиозные долги Мубарака
Bush s Gambling Debts	Карточные долги Буша
But I was resolved to get the pensioner s arrears cleared.	Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам.
Wage arrears are also a main source of labor conflict.	Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.
With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears.	Без доступа к ливийским активам, замороженным за рубежом, он часто на недели задерживал выплату зарплат.
Africa u0027s Odious Debts	Одиозные долги Африки
Tom has gambling debts.	У Тома есть игорные долги.
Tom has gambling debts.	За Томом водятся игорные долги.
She has huge debts.	У неё огромные долги.
Debts must be repaid.	Задолженность должна быть погашена.
A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.	В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	5. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session	5. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии
15. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session	15. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии
16. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session	16. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии
Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.	Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.
You should pay your debts.	Тебе следует заплатить по долгам.
Medical records, debts, personal info...	Медицинские данные, долги, персональная информация...
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
His debts were piling up.	Его долги накапливались.
I must repay my debts.	Я должен вернуть мои долги.
Tom pays his debts promptly.	Том платит долги аккуратно.
The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities.	Греческое правительство попросило Европу обменять нынешние долги на новые, чтобы зафиксировать низкие процентные ставки и длительные сроки погашения.
You should pay back your debts.	Ты должен расплатиться с долгами.
No more debts and stupid 'investments'! .	Достаточно новых долгов и глупых инвестиций !
You must pay off your debts.	Ты должен платить по своим долгам.
I won't pay my son's debts.	Я не хочу платить по долгам моего сына.
How will you pay your debts?	Как ты заплатишь свои долги?
How will I pay my debts?	Как я выплачу свои долги?
How will we pay our debts?	Как мы будем выплачивать наши долги?
They still have many outstanding debts.	У них ещё много неоплаченных долгов.
He has a lot of debts.	У него много долгов.
How will he repay his debts?	Как он будет возвращать свои долги?
Tom has a lot of debts.	У Тома много долгов.
Argentina did so in 2001, when it pesofied its dollar debts.	Аргентина сделала это в 2001 первом году, когда пессофицировала свои долги из доллара.
Mary took out a loan in order to pay her debts.	Мэри взяла ссуду, чтобы расплатиться с долгами.
Mary took out a loan in order to pay her debts.	Мэри взяла взаймы, чтобы расплатиться с долгами.
Historically, this is what happens in countries weighed down by large debts.	Исторически сложилось так, что именно эта ситуация происходит в странах, отягченных большими долгами.
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	Государственные долговые облигации без сомнения играет значимую роль в глобальной финансовой системе.
First, Japan s government ran up enormous debts.	Во первых, японское правительство залезло в огромные долги.

Показать эту страницу на русском языке