Translation of "decide independently" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many superheroes work independently.
Многие супергерои работают независимо.
Set menu translucency independently
Установить другую полупрозрачность для меню
Tendai is working very independently.
Тендай работает очень независимо.
x independently organized TED event .
x independently organized TED event .
In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.
На самом деле они каждый независимо друг от друга могут вызвать это.
Control volume independently of other programs
Изменять громкость независимо от других програм
Whatever you decide, you better decide quick.
Решайте, но побыстрее.
Decide
флотом
Decide
О
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире .
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
Решай же то, что ты решаешь ты можешь решить только эту ближайшую жизнь.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
Выноси же свой приговор! Воистину, ты выносишь приговор только в мирской жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
Сделай, как хочешь! Поистине, твоя власть действут только в этой ближайшей, короткой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
Так выноси же свой приговор! Но ведь ты выносишь приговор только в этой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
Решай же все, что ты решаешь, Ведь простирается решение твое На (краткое мгновенье) этой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
Исполняй, что хочешь исполнить ты можешь исполнить только то, что относится к сей дольней жизни.
The National Bank offers its notes independently.
Национальный Банк размещает свои ноты самостоятельно.
(a) Administering justice independently according to law
а) независимость отправления правосудия по закону
Independently Published Data that Could Be Used
которые могут быть использованы для содействия
Maybe these people are just independently wealthy.
Может эти люди просто финансово независимые.
Learners, you can engage with lessons independently.
Учащиеся, вы можете заниматься уроками независимо.
So we've independently asked for an armistice ?
Так мы попросили сепаратного перемирия?
Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.
Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире .
You decide.
Решай ты.
I'll decide.
Я решу.
We'll decide.
Мы решим.
Decide already!
Решай уже!
Decide already!
Решайте уже!
Decide already!
Прими уже решение!
Decide already!
Примите уже решение!
You decide.
Вы решаете .
Just decide.
Просто сделай выбор.
You decide
Вы сами решаете,
I decide
Тебя это не касается.
I decide.
Мне решать.
ThisThis isis nownow functioningfunctioning independently,independently, isis profitableprofitable andand producesproduces andand sellssells aboutabout tenten varietiesvarieties ofof bread,bread, respectingrespecting qualityquality standards.standards.
В настоящий момент она функционирует независимо, является прибыльной, а также производит и продает около десяти сортов хлеба, соблюдая стандарты качества.
The agency operates independently from the national government.
Агентство действует независимо от национального правительства.
Those countries will independently determine their own lives.
Эти страны сами определят, как им жить.
Living independently and being included in the community
Самостоятельная жизнь и участие в жизни общины
We've got to decide a process by which we decide.
Необходимо определить процесс, в рамках которого мы будем это решать.
AuditsAudits shallshall bebe performedperformed independently,independently, withoutwithout anyany involvementinvolvement oror pressurepressure fromfrom thosethose whowho areare dependentdependent onon thethe resultsresults ofof thethe audits.audits.
В рамках духа подконтрольности, о которой я упоминала, эта взаимозависимость распространяется на государственные аудиторские власти всех стран, где тратятся деньги Европейского Союза, находятся ли они в пределах или за пределами настоящих границ Союза.
However, there was also support for the suggestion that the Working Group could decide on whether or not to include draft paragraph 72 (e) independently of its decision regarding an exclusive jurisdiction clause.
Тем не менее, определенную поддержку получило также мнение о том, что Рабочая группа может принять решение относительно целесообразности включения проекта пункта 72(е) независимо от своего решения в отношении оговорки об исключительной юрисдикции.
The facts concerning his case must be independently verified.
Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.
In 1837 Lewis Thomson and Pfaff independently discovered stibine.
В 1837 году Льюис Томсон и Пфафф независимо обнаружили стибин.
The interested person independently decides which procedure to use.
Заинтересованное лицо самостоятельно принимает решение к какой процедуре обратиться .

 

Related searches : Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Independently Associated - Operate Independently - Act Independently - Independently Whether - Run Independently - Mostly Independently - Independently Related - Function Independently - Independently Thereof