Translation of "independently associated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation : Independently - translation : Independently associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The corporate evaluation offices of UNDP and its associated funds and programmes independently manage corporate strategic and thematic evaluations. | Подразделения, занимающиеся общеорганизационными оценками в ПРООН и связанных с ней фондах и программах, независимо проводят общеорганизационные стратегические и тематические оценки. |
| Many superheroes work independently. | Многие супергерои работают независимо. |
| Set menu translucency independently | Установить другую полупрозрачность для меню |
| Tendai is working very independently. | Тендай работает очень независимо. |
| x independently organized TED event . | x independently organized TED event . |
| In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work. | На самом деле они каждый независимо друг от друга могут вызвать это. |
| Control volume independently of other programs | Изменять громкость независимо от других програм |
| The National Bank offers its notes independently. | Национальный Банк размещает свои ноты самостоятельно. |
| (a) Administering justice independently according to law | а) независимость отправления правосудия по закону |
| Independently Published Data that Could Be Used | которые могут быть использованы для содействия |
| Maybe these people are just independently wealthy. | Может эти люди просто финансово независимые. |
| Learners, you can engage with lessons independently. | Учащиеся, вы можете заниматься уроками независимо. |
| So we've independently asked for an armistice ? | Так мы попросили сепаратного перемирия? |
| ThisThis isis nownow functioningfunctioning independently,independently, isis profitableprofitable andand producesproduces andand sellssells aboutabout tenten varietiesvarieties ofof bread,bread, respectingrespecting qualityquality standards.standards. | В настоящий момент она функционирует независимо, является прибыльной, а также производит и продает около десяти сортов хлеба, соблюдая стандарты качества. |
| The agency operates independently from the national government. | Агентство действует независимо от национального правительства. |
| Those countries will independently determine their own lives. | Эти страны сами определят, как им жить. |
| Living independently and being included in the community | Самостоятельная жизнь и участие в жизни общины |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
| Associated Polygon | Соответствующий многоугольник |
| Associated command | Связанная команда |
| Time associated | Определено время |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED | ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С |
| institutions associated | связанными с Органи |
| ASSOCIATED PERSONNEL | СВЯЗАННОГО С НЕЙ ПЕРСОНАЛА |
| AuditsAudits shallshall bebe performedperformed independently,independently, withoutwithout anyany involvementinvolvement oror pressurepressure fromfrom thosethose whowho areare dependentdependent onon thethe resultsresults ofof thethe audits.audits. | В рамках духа подконтрольности, о которой я упоминала, эта взаимозависимость распространяется на государственные аудиторские власти всех стран, где тратятся деньги Европейского Союза, находятся ли они в пределах или за пределами настоящих границ Союза. |
| The facts concerning his case must be independently verified. | Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами. |
| In 1837 Lewis Thomson and Pfaff independently discovered stibine. | В 1837 году Льюис Томсон и Пфафф независимо обнаружили стибин. |
| The interested person independently decides which procedure to use. | Заинтересованное лицо самостоятельно принимает решение к какой процедуре обратиться . |
| The signal shall operate independently of the other lamps. | Этот сигнал должен функционировать независимо от других огней. |
| And people are independently replicating the technology all over. | Люди повсюду копируют технологию самостоятельно. |
| Tours can be taken independently or with a guide. | Экскурсию можно совершить самостоятельно или с гидом. |
| are associated with the god Adad a god associated with storms | ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| Associated Press , MSNBC.com . | Associated Press , MSNBC.com . |
| Coal Associated Gas | СУГ |
| Get associated service | Связанная служба |
| Associated Mailing List | Связанный список рассылки |
| AND ASSOCIATED PERSONNEL | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СВЯЗАННЫЙ С НЕЙ ПЕРСОНАЛ |
| Associated State (Research) | Участвующее государство (исследования) |
| Article 19 Living independently and being included in the community | Статья 19 Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество |
| Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success. | Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях. |
| The theorem was independently discovered by Lorenzo Mascheroni in 1797. | Теорема была независимо открыта Лоренцо Маскерони в 1797. |
| Software made it possible for staff to work more independently. | Соответствующее программное обеспечение позволило придать работе сотрудников более независимый характер. |
Related searches : Independently Associated With - Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Operate Independently - Act Independently - Independently Whether - Run Independently - Mostly Independently - Decide Independently - Function Independently
