Translation of "act independently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Independently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо. |
| The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. | По настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно. |
| Wollstonecraft does not argue that reason and feeling should act independently of each other rather, she believes that they should inform each other. | Уолстонкрафт не считает, что разум и чувства должны существовать независимо друг от друга скорее они должны дополнять друг друга. |
| The agency operates independently from the national government. | Агентство действует независимо от национального правительства. |
| The facts concerning his case must be independently verified. | Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами. |
| Article 19 Living independently and being included in the community | Статья 19 Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество |
| Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success. | Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях. |
| Each operates independently but is an integral part of the whole. | Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого. |
| Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. | Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| But India independently decided to lower tariffs over the next three years. | Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет. |
| Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent. | Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны. |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia. | В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил, и Википедия управлялась независимо от Нупедии. |
| Actually it's a series of mini states that operate independently of each other. | На самом деле, это ряд независимых друг от друга небольших районов. |
| In 148, when he was 19, his father died, leaving him independently wealthy. | В 148 году, когда Галену было 19 лет, отец умер, оставив ему своё состояние. |
| But these countries are unable to develop independently and lack a global power alternative. | Но эти страны не могут развиваться независимо и, в принципе, не могут стать мощными мировыми державами. |
| Independently generated plots emerged and used ad hoc resources, often within the target country. | Планы возникали и разрабатывались независимо друг от друга, и ресурсы использовались специально для конкретной операции, часто внутри страны ее осуществления. |
| After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. | По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно. |
| Chen then continued independently developing MyIE and in 2002 released a new version, MyIE2. | Новая версия MyIE MyIE2, разработанная Ченом на основе открытого кода, вышла в 2002. |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| What a class act! | Непревзойденные! |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
| Think before you act! | Думай, прежде чем делать! |
Related searches : Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Independently Associated - Operate Independently - Independently Whether - Run Independently - Mostly Independently - Independently Related - Decide Independently - Function Independently - Independently Thereof - Acts Independently
